Wie ein Hund

Como un Perro

Es gibt Radios in der MorgendämmerungHay radios en la madrugada
Viele Leute in Paso del ReyMucha gente por Paso del Rey
Weiße AutosAutos blancos
Kreuzen gegen die SonneCruzando trasmano al sol

Bahnhöfe plötzlich überfülltEstaciones pobladas de pronto
Einige reden vom neuen AustralVarios hablan del nuevo austral
Und der Nebel nagt an diesem sanften LichtY la niebla royendo esta suave luz

Warum kann deine Liebe so zwingend sein?¿Por qué tu amor puede obligar?
Uh, uhUh, uh
Es ist egal, ob ich renne oder halteLo mismo da correr o parar
Ich folge dir fast ohne NotwendigkeitYo te sigo casi sin necesidad
Ein Zufluchtsort ist das BesteUn refugio es lo mejor
Mit dem Körper von uns beidenCon el cuerpo de los dos

Dein Anruf kam nicht an und dein Brief ging verlorenTu llamado no llegó y tu carta se perdió
Es gibt einen Yeti, der in mir erwachtHay un yeti que despierta en mí
Wie ein Gefangener will ich durch die Wand sehenComo un preso quiero ver a través de la pared
Wie ein Hund muss ich schauenComo un perro tengo que mirar

Und es gibt Partys von überallY hay fiestas desde todas partes
Und ich suche dich sogar in einem JacarandaY te busco hasta en un jacarandá
Und deine AugenY tus ojos
Deine Augen, die fallen, ziehen mich mitTus ojos que caen me arrastran

Ich habe vielleicht den Verstand verlorenHabré perdido la razón
Im Kampf, um meine Liebe zu rettenPeleando por salvar mi amor
Ich habe vielleicht ein Lied verlorenHabré perdido una canción
Ein Lied, um zu existierenUna canción para existir
Ein Zufluchtsort ist das BesteUn refugio es lo mejor
Mit dem Körper von uns beidenCon el cuerpo de los dos

Wie ein Gefangener werde ich durch die Wand sehenComo un preso voy a ver a través de la pared
Wie ein Hund muss ich schauenComo un perro tengo que mirar
Ich habe ein Ritual und einen Nicht-OrtTengo un rito y un no lugar
Ich habe ein Ritual und einen Nicht-OrtTengo un rito y un no lugar
Wie ein Hund muss ich suchenComo un perro tengo que buscar

Warum kann deine Liebe so zwingend sein?¿Por qué tu amor puede obligar?
Sie führt mich von Stadt zu StadtMe lleva de ciudad en ciudad
Und sogar in einem Wald aus ArrayanesY hasta en un bosque de arrayanes
Folge ich dir fast ohne NotwendigkeitTe sigo casi sin necesidad

Meine Nahrung ist nicht mehr das, was sie warMi alimento ya no es tal
Meine Nahrung ist nicht mehr das, was sie warMi alimento ya no es tal
Ich esse nur Reste deiner LiebeSolo como sobras de tu amor
Und ich hasse das AerosolY es que odio el aerosol
Das deine Wärme bekämpftQue combate tu calor
Wie ein Hund muss ich schauenComo un perro tengo que mirar

Ich bin neidisch auf diese JeansTengo envidia de ese jean
Die dich für sich hältQue te sujeta para sí
Wie ein Hund muss ich lachenComo un perro tengo que reír
Ich will nur, dass du mir eine Hundehütte aus Beton gibstSolo quiero que me des una cucha de hormigón
Ich will ein Hund in deinem Garten seinQuiero ser un perro en tu jardín

Ich hasse diesen SesselEs que odio ese sillón
Der deine Spannung erträgtQue se banca tu tensión
Wie ein Hund muss ich bellenComo un perro tengo que ladrar