Het is Middernacht

Es La Medianoche

Het is middernacht, haar lichaam komt terugEs la medianoche su cuerpo volverá
Snel als een valkÁgil como un halcón
Bladeren en blikken draaienHojas y latas se tuercen
Alles verandert in een oogwenkTodo cambia en el acto

Gek is haar grijze handLoca su mano gris
Been zonder angstPierna sin ansiedad
In ijzige auto’s rijden zeEn autos de hielo van

Het is middernachtEs la medianoche
Die de zoete passie vasthoudtQue sujeta la dulce pasión

Zo fragiel is de liefdeFrágil así el amor
In de buis is hetEn el tubo es
Het is slechts een zuchtEs sólo un soplo

Het bewijs ligtLa prueba está
In de marginalisatieEn la marginación
Terwijl in de tuinMientras en el jardín
De zwarte parel wasLa perla negra fue
En het is geen mislukking, neeY no es un fracaso no

Het is middernachtEs la medianoche
Die de zoete passie vasthoudtQue sujeta la dulce pasión

Alles is in zichzelf gekopieerdTodo se ha calcado a sí mismo

Ik zoek niets meer zonder stappenNada busco ya sin pasos
De mentaliteit verrotSe pudre la mentalidad
Zegt vaarwelDice adiós
Want ze vlucht voor de rede, liefdePues huye de la razón amor

Dit is niet uit te leggen, noch aan het beginEsto no se explica ni al principio
Noch aan het einde, ohNi al final oh
Dioden op het glasDiodos sobre el cristal
Haar ogen zullen een glimlach gevenSus ojos rendirán una sonrisa
Terwijl ze de marmeren trap afdaaltBajando en la escalera de mármol
Terwijl in de tuinMientras en el jardín
De zwarte parel al wasLa perla negra fue ya
En het is geen mislukking, neeY no es un fracaso no

Het is middernachtEs la medianoche
Die de zoete passie vasthoudtQue sujeta la dulce pasión