Cinco Panes y Dos Peces

Fünf Brote und Zwei Fische

Cinco Panes y Dos Peces

Es waren nur fünf Brote und zwei FischeEran tan solamente cinco panes y dos peces
Als Jesus ihnen sagte, sie sollen sich lagernCuando Jesús les dijo, dígales que se recuesten
Es war eine große Zahl, die dort versammelt warEra un número grande al que tenía allí presente
Philippus war erstaunt, so viele Menschen waren daSe asombraba Felipe, que era mucha la gente

Was willst du all diesen Leuten geben?Que les vas a dar a toda esta gente
Zweihundert Denare würden nicht ausreichenDoscientos denarios no alcanzarían
Doch welche Überraschung erlebte er an diesem TagPero qué sorpresa se llevó aquel día
Diese fünf Brote nahm er in seine HändeEsos cinco panes los tomó en sus manos
Und verteilte sie an die Menschen dortY los repartió a aquellos humanos
Zwölf Körbe blieben von den Resten übrigDoce cestas quedaron de los pedazos

Es waren fünftausend, die gegessen habenEran cinco mil, las personas que comieron
Von diesen fünf Broten und auch von den zwei FischenDe aquellos cinco panes y también de esos dos peces
Hier in diesem Moment kann dieses Wunder geschehenAquí en este momento puede hacerse ese milagro
Jesus kann die retten, die heute hier sindJesús puede salvar a los que hoy están presentes

Er wird ihnen kein Brot und auch keine Fische gebenYa no les dará pan tampoco peces
Vom Himmel herab, hier ist er gegenwärtigDel cielo bajo aquí está él presente
Sein Wort ist Brot für all diese MenschenSu palabra es pan para toda esta gente
Er kann nichts mit null addierenÉl puede sumar nada con el cero
Ergebnisse bringt er, und das ist kein AberglaubeResultados da y esto no es ni agüero
Und ich kann euch beweisen, was dieses Volk sagtY les puedo probar lo que diga este pueblo

Er wird ihnen kein Brot und auch keine Fische gebenYa no les dará pan tampoco peces
Vom Himmel herab, hier ist er gegenwärtigDel cielo bajo aquí está él presente
Sein Wort ist Brot für all diese MenschenSu palabra es pan para toda esta gente
Er kann nichts mit null addierenÉl puede sumar nada con el cero
Ergebnisse bringt er, und das ist kein AberglaubeResultados da y esto no es ni agüero
Und ich kann euch beweisen, was dieses Volk sagtY les puedo probar lo que diga este pueblo