El Carpintero

Der Zimmermann

El Carpintero

Er hat die Fähigkeit zu gehen dem Teufel genommenSe le fueron las de caminar al demonio
Mit dem Sohn des ZimmermannsCon el hijo del carpintero
Er glaubte, er könnte gewinnenÉl creyó que le iba a ganar
Die Schlacht am HolzLa batalla en el madero
Bis er sogar dachte, er seiHasta creo que llego a pensar
Ein wahrhaft großer KriegerYo si soy un tremendo guerrero
Doch niemals hätte er sich vorgestelltPero nunca llego a imaginar
Dass Jesus mehr ist als ein ZimmermannQue Jesús es más que un carpintero

Er ging in den Kampf und es lief sehr schlechtSe metió a pelear y le fue muy mal
Denn aus dem Grab kam der ZimmermannPorque de la tumba salió el carpintero
Denn in ihm wohnt die ganze FüllePorque en él habita toda plenitud
Bevor es Himmel gab, war er schon der ErsteAntes que haya cielo Él ya era primero

Er hat den grausamen Versucher verspottetYa dejo burlado al cruel tentador
Denn mit seinen Füßen trat er ihm auf den KopfPorque con sus pies le piso la cabeza
Der arme Teufel ist ein großer VerliererEl pobre demonio es un gran perdedor
Denn mit Jesus hat er in den Kämpfen verlorenPorque con Jesús ha perdido en las guerras

Jetzt findet der Teufel nichts mehr zu erfinden in der WeltAhora el diablo no haya que inventar en el mundo
Und sagt, er sei ein großer MächtigerY decir que es un gran poderoso
Doch das wird nicht mehr funktionierenPero ya no le va a funcionar
Denn wir wissen, dass er ein Lügner istPues sabemos que él es mentiroso
Er kam nur um zu stehlen und zu tötenSolo vino a robar y a matar
So sagt es mir der ApostelEs que así me lo dice el apóstol
Jede Falle, die er erfinden willToda trampa que él quiera inventar
Wird ihn selbst überlisten, weil er betrügerisch istEn la misma caerá por tramposo

Er ging in den Kampf und es lief sehr schlechtSe metió a pelear y le fue muy mal
Denn aus dem Grab kam der ZimmermannPorque de la tumba salió el carpintero
Denn in ihm wohnt die ganze FüllePorque en él habita toda plenitud
Bevor es Himmel gab, war er schon der ErsteAntes que haya cielo Él ya era primero

Er hat den grausamen Versucher verspottetYa dejo burlado al cruel tentador
Denn mit seinen Füßen trat er ihm auf den KopfPorque con sus pies le piso la cabeza
Der arme Teufel ist ein großer VerliererEl pobre demonio es un gran perdedor
Denn mit Jesus hat er in den Kämpfen verlorenPorque con Jesús ha perdido en las guerras