El Puestero Lobizón

Der Wolfshüter

El Puestero Lobizón

Der Wind klingt wie ein KlagegesangEl viento suena a lamento
Durch die Weiten von ZanjónPor los pagos de el Zanjón
Denn man erzählt, dass ein LandwirtPues se cuenta que un paisano
Hüter von La ArmoníaPuestero de La Armonía
Der siebte Sohn, ein Junge istEs séptimo hijo varón

Mit müden Augen, lange BeineOjeroso, clinas largas
Spricht er oft nur für sich alleinHasta solo suele hablar
Und kein Zauber kann ihn befreienY no hay payé que le dentre
Von den Alten hier im OrtDe las viejas del lugar

Wenn die Hunde heulen in der NachtCuando se oye aullar los perros
Sobald das Gebet zu Ende istNi bien cierra la oración
Herrscht Angst unter den LandwirtenHay temor en los paisanos
In den Weiten von ZanjónDe los pagos de el Zanjón
Denn man glaubt, dass der HüterPues se cree que el puestero
Sich in einen Wolf verwandelt.Se convierte en lobizón