Un Amor Que Termina Asi

Eine Liebe, die so endet

Un Amor Que Termina Asi

Eine Liebe, die so endetUn amor que termina así
Lässt einen bitteren Nachgeschmack zurück, um weiterzumachenDeja un mal sabor, para seguir
Das Herz bleibt blutig zurück, das ich gabQueda en carne viva el corazón, que di
Es wird alles zur MelancholieSe vuelve todo melancolía
Die Vorstellung, dass du mein bist, verschwindetSe va la idea de que seas mía

Eine Liebe, die so endetUn amor que termina así
Lässt einen großen Wunsch zu sterben zurückDeja un gran deseo de morir
Die Vernunft bleibt verwirrt, letztlichQueda confundida la razón, en fin
Es wird alles zu einem SchlamasselSe vuelve todo una porquería
Und wozu will ich dieses Leben nochY para que quiero ya esta vida
Wenn es mir ohne sie gleichgültig istSino me sabe igual sin ella
Wenn ich nie wiederSino tendré ya jamás
Meinen Stern haben werdeMi estrella nunca más

Und was habe ich jetzt, wo nichts mehr bleibt?¿Y que tengo ahora que no queda nada?
Außer dem Verlangen zu weinenMás que las ganas de llorar
Und was mache ich jetzt, wo ich sie nicht lieben kann?¿Y que hago ahora que no puedo amarla?
Nur auf die Zähne beißen und durchhaltenSolo morderme y aguantar
Bis wannHasta cuando
Bis wohinHasta donde
Dieses KarmaEste karma

Eine Liebe, die so endetUn amor que termina así
Macht dich zu einem armen Unglücksraben, (uh)Te convierte en un pobre infeliz, (uh)
Was gestern noch Lachen war, ist heute Schmerz, ohne dichLo que ayer fue risa hoy es dolor, sin ti
Ich bin wie ein Schiff auf der Suche nach LandSoy como un barco a la deriva
Eine verlorene Seele, ein guter SelbstmörderUn alma en pena, un buen suicida
Ein großer Idiot mit ErfahrungUn gran idiota con la experiencia
Ein armer Teufel, der nur noch an dich denktUn pobre diablo que ya, no piensa más que en ti

Und was habe ich jetzt, wo nichts mehr bleibt?¿Y que tengo ahora que no queda nada?
Außer dem Verlangen zu weinenMás que las ganas de llorar
Und was mache ich jetzt, wo ich sie nicht lieben kann?¿Y que hago ahora que no puedo amarla?
Nur auf die Zähne beißenSolo morderme ya

Und was habe ich jetzt, wo nichts mehr bleibt?¿Y que tengo ahora que no queda nada?
Außer dem Verlangen zu weinenMás que las ganas de llorar
Und was mache ich jetzt, wo ich sie nicht lieben kann?¿Y que hago ahora que no puedo amarla?
Nur auf die Zähne beißen und durchhaltenSolo morderme y aguantar
Und was habe ich jetzt, wo nichts mehr bleibt?¿Y que tengo ahora que no queda nada?
Außer dem Verlangen zu weinenMás que las ganas de llorar
Und was mache ich jetzt, wo ich sie nicht lieben kann?¿Y que hago ahora que no puedo amarla?
Nur auf die Zähne beißen und durchhaltenSolo morderme y aguantar

Uhh ohh uhh ohh uhhUhh ohh uhh ohh uhh

Und was habe ich jetzt, wo nichts mehr bleibt?¿Y que tengo ahora que no queda nada?
Außer dem Verlangen zu weinenMás que las ganas de llorar
Und was mache ich jetzt, wo ich sie nicht lieben kann?¿Y que hago ahora que no puedo amarla?
Nur auf die Zähne beißen und durchhaltenSolo morderme y aguantar
Und was habe ich jetzt, wo nichts mehr bleibt?¿Y que tengo ahora que no queda nada?
Außer dem Verlangen zu weinenMás que las ganas de llorar
Und was mache ich jetzt, wo ich sie nicht lieben kann?¿Y que hago ahora que no puedo amarla?
Nur auf die Zähne beißen und durchhaltenSolo morderme y aguantar