Dicen Que Dicen

Sie Sagen, Dass Sie Sagen

Dicen Que Dicen

Sie sagen, ich hätte etwas Verrücktes im HerzenDicen que tengo algo loco el corazón
Das sich umdreht, wenn du Zeichen der Liebe gibstQue se voltea, si le haces señas de amor
Dass ich nicht mehr schlafe und die Stunden zähleQue ya no duermo contando las horas que faltan
Um mich in deinen Berührungen zu verlierenPara perderme acariciándote

Sie sagen, ich hätte meine Einstellung geändertDicen que ahora he cambiado de actitud
Dass ich nicht mehr rauche und meine Freunde aufgegeben habeQue ya no fumo y a mis amigos dejé
Dass ich nur durch deine blauen Augen seheQue solo veo a través de tus ojos azules
Dass ich nicht mehr Herr meiner Taten bin, neinQue no soy dueño ya de mis actos, no

Sie sagen, dass sie sagen, nur um zu redenDicen que dicen, por decir
Dass du nicht für mich geboren wurdestQue no naciste para mí
Die Leute suchen immer ein Problem in der LiebeSiempre la gente le busca un problema al amor
Oh uh ohOh uh oh

Sie sagen, dass sie sagen, nur um zu redenDicen que dicen, por decir
Weil sie nicht wissen, wie ichPorque no saben como yo
Es ist, eine Frau wie dich in meinen Armen zu haltenLo que es tener en sus brazos a una mujer como tú

Oohh oh oh ohOohh oh oh oh
Oohh oh oh ohOohh oh oh oh
Oohh oh oh ohOohh oh oh oh
Oohh oh oh ohOohh oh oh oh

Na na na na naNa na na na na
Na na na und na naNa na na y na na

Eine Liebe wie meine wirst du nie findenUn amor como el mío nunca encontrarás
Niemand wird dich so lieben wie ich, das wirst du sehenNadie te querrá tanto como yo verás
Wenn die kalte Nacht deinen Körper umarmtCuando la noche fría se abrace a tú cuerpo
Wirst du in deinem Kopf nach den alten Momenten suchenBuscarás en tú mente los viejos momentos
Und eine Liebe wie meine wirst du nie findenY un amor como el mío nunca encontrarás
Und eine Liebe wie meine wirst du nie findenY un amor como el mío nunca encontrarás

Eo eo eoEo eo eo
Eo eo eoEo eo eo

Das Weglaufen von meiner Seite wird dir nichts nützenEl huir de mi lado no te servirá
Wenn ich deine Vergangenheit sein soll, wirst du mich ertragenSi he de ser tú pasado me soportarás
Du hast mich auf deine Weise geliebt und jetzt verlässt du michTú me amaste a tú modo y ahora me dejas
Was ist mit dem Schönen unserer Beziehung passiert?Que pasó con lo bello de nuestra pareja
Eine Liebe wie deine werde ich nicht findenUn amor como el tuyo no voy a encontrar
Und eine Liebe wie meine wirst du nie findenY un amor como el mío nunca encontrarás

Eo eo eoEo eo eo
Eo eo eoEo eo eo

Oh Liebe, ohne dich blutet meine WundeAy amor, sin tí sangra mi herida
Oh Liebe, du und ich sind das LebenAy amor, tú y yo somos la vida
Du und ich sind das LebenTú y yo somos la vida
Und eine Liebe wie meine wirst du nie findenY un amor como el mío nunca encontrarás

Oh oh oh na na na na na na eo eo eoOh oh oh na na na na na na eo eo eo
Oh oh oh na na na und na na na eo eo eoOh oh oh na na na y na na na eo eo eo

Eine Liebe wie meine wirst du nie findenUn amor como el mío nunca encontrarás
Nenn mich nicht Vergessen, denn du wirst zurückkommenNo me llames olvido porque volverás
Wenn du wegen ein paar Worten deinen Koffer packstSi por unas palabras tomas tú maleta
Und mit deinem Fahrrad von zu Hause fährstTe marchas de casa en tú bicicleta
Mit deinem Ärger auf der Schulter, wie lange wirst du durchhalten?Con tú enojo al hombro cuanto durarás
Und eine Liebe wie unsere wirst du nie findenY un amor como el nuestro nunca encontrarás
Eo eo eoEo eo eo
Und eine Liebe wie meine wirst du nie findenY un amor como el mío nunca encontrarás

Oh oh oh na na na na na na eo eo eoOh oh oh na na na na na na eo eo eo
Oh oh oh na na na na na na eo eoOh oh oh na na na na na na eo eo