Fase Difícil

Schwierige Phase

Fase Difícil

Ich habe eine schwierige Phase durchgemachtPassei uma fase difícil
Die Einsamkeit nagte an mirAmargava a solidão
Nichts lief wirklich gutNão tava pegando nada
Nicht mal die Reste vom TanzNem os resto de bailão
Ich hatte genug vom KerzenanzündenEnjoei de acender vela
Für jeden Heiligen hab ich gebetetPra todo santo eu rezei
Nach vielen Novenendepois de muita novena
Hab ich eine Krone organisiertUma coroa arrumei

Wir haben die ganze Nacht getanzt"Dançamo" a noite inteirinha
Der Boden war voller RauchDo chão saía fumaça
Die Alte zwinkerte und lachteA véia piscava e ria
Ich machte auch WitzeEu também fazia graça
Nach viel ZärtlichkeitDepois de muito chamego
Sind wir zu ihr nach Hause gegangenPartimos para casa dela
Mit über einem Jahr VerspätungCom mais de um ano de atraso
Hätte ich die Alte fast umgebrachtEu quase matei a véia

Refrain:Refrão:
Ich trat gegen den SchminktischMeti o pé na pentiadeira
Kickte den Nachttisch umChutei o criado mudo
Kippte den Kühlschrank umDerrubei a geladeira
Mit mir ist das System hartComigo o sistema é bruto

Mein Verlangen war so großMinha vontade era tanta
Dass ich ein bisschen gewalttätig wurdeQue eu fui meio violento
Nach dem 15. Mal rannte die Alte wegDepois da 15ª a véia saiu correndo

Am nächsten Tag sah ich die Alte, sie sah ein bisschen mitgenommen ausNoutro dia eu vi a véia tava meio judiada
Ihr Auge war tiefO olho tava no fundo
Sie ging ein bisschen schleppendAndando meio arrastada
Als die Alte mich sah, wechselte sie sogar die StraßenseiteQuando a véia me viu até trocou de calçada
Wollte nicht mal mit mir redenNão quis nem falar comigo
Sie schien ein bisschen erschrockenParece meio assustada

Refrain:Refrão:
Ich trat gegen den SchminktischMeti o pé na pentiadeira
Kickte den Nachttisch umChutei o criado mudo
Kippte den Kühlschrank umDerrubei a geladeira
Mit mir ist das System hartComigo o sistema é bruto

Mein Verlangen war so großMinha vontade era tanta
Dass ich ein bisschen gewalttätig wurdeQue eu fui meio violento
Nach dem 15. Mal rannte die Alte wegDepois da 15ª a véia saiu correndo