7 de Dezembro

7 de Diciembre

7 de Dezembro

Hay una historia del tiempo, que nace aquíHá um conto do tempo, que nasce aqui
Una historia del viento, que escribo para tiUma história do vento, que eu escrevo p'ra ti
Hay recuerdos de dos soles que brillan en el aireHá memórias de dois sóis que cintilam no ar
Memorias de faros que recorren el marLembranças de faróis que percorrem o mar

Coro: Y porque vale la pena sin temoresRef. E porque vale a pena sem receios
Hemos llegado aquíNós chegamos aqui
Y porque vale la pena es amor que gritamosE porque vale a pena é amor que gritamos
Es nuestro síÉ o nosso sim
Y porque vale la pena sin temores, hemos llegado aquíE porque vale a pena sem receios, nós chegamos aqui
Y porque vale la pena es la paz que cantamosE porque vale a pena é a paz que cantamos
Es la vida que amamosÉ a vida que amamos

Desde el amigo al todo, del compartir al calorDo amigo ao mais que tudo, da partilha ao calor
Erigí un canto mudo, que me encantóErigi um canto mudo, que me encantou
Desde la vieja a la nueva orilla, desde el río a MaratecaDesde a velha à nova beira, desde o rio à Marateca
Llegué a tu orilla y sentí la nueva fiestaEu cheguei à tua beira e senti a nova festa

Coro: Y porque vale la pena sin temoresRef. E porque vale a pena sem receios
Hemos llegado aquíNós chegamos aqui
Y porque vale la pena es amor que gritamosE porque vale a pena é amor que gritamos
Es nuestro síÉ o nosso sim
Y porque vale la pena sin temores, hemos llegado aquíE porque vale a pena sem receios, nós chegamos aqui
Y porque vale la pena es la paz que cantamosE porque vale a pena é a paz que cantamos
Es la vida que amamosÉ a vida que amamos

Es la vida que amamosÉ a vida que amamos