Quando É Noite

Cuando es de noche

Quando É Noite

Cuando es de noche y tengo que componer mis pedazosQuando é noite e tenho de compor os meus pedaços
Como si fuera después de la explosión de la vida, del mundo, de la existencia locaComo se eu fosse depois da explosão da vida, do mundo, da existência louca
Es cuando llega tu guitarra ajena, pero muy dentro de los mínimos movimientosÉ quando vem sua guitarra alheia, mas muito dentro dos mínimos requebros
Dentro de mi corazón, este mi cuarto de escombros que tengo que componerDentro do meu coração, esse meu quarto de destroços que tenho pra compor
Atiborrado hacia los lados, truncado hacia adentro, abrumado hacia atrásAbarrotado pra os lados, truncado pra dentro, assoberbado pra trás
Ay, la alegría del vuelo de los pájaros afuera y el brillo frío de las estrellasAi, a alegria do voo dos pássaros lá fora e o brilho frio das estrelas

Cuando es de noche en la vida de la genteQuando é noite na vida da gente
Y la gente ve que va perdiendo todoE a gente vê que vai perdendo tudo
Y la gente ve que ya no entiende nadaE a gente vê que não entende mais nada
La gente se va doblando, avergonzandoA gente vai se envergando, se envergonhando
La gente se va tensando, la gente se va poniendo muy tristeA gente vai se retesando, a gente vai ficando muito triste

Es cuando llega tu guitarra ajena, pero muy dentro de los mínimos movimientosÉ quando vem sua guitarra alheia, mas muito dentro dos mínimos requebros
Dentro de mi corazón, este mi cuarto de escombros que tengo que componerDentro do meu coração, esse meu quarto de destroços que tenho pra compor
Atiborrado hacia los lados, truncado hacia adentro, abrumado hacia atrásAbarrotado pra os lados, truncado pra dentro, assoberbado pra trás
Ay, la alegría del vuelo de los pájaros afuera y el brillo frío de las estrellasAi, a alegria do voo dos pássaros lá fora e o brilho frio das estrelas
Cuando es de noche en la vida de la genteQuando é noite na vida da gente