Sua Mãe

Tu Mamá

Sua Mãe

Pero esa que era tu mamá? ¡nuestra!Mas aquela que era sua mãe? nossa!
La imaginaba más pegajosa, más sucia, más llamativaEu imaginava ela mais grudada, mais encardida, mais estampada
Más con zuecosMais de tamanco.
Más mostrando el pico del pezón...Mais aparecendo o bico do seio...

¡Qué susto!Que susto!

Ella es tan azulEla é tão azul
Y vino de la oscuridad, tan sueltaE veio lá do escuro, tão soltinha
Salió de la cocina y vinoEla saiu da cozinha e veio
Era toda expectativaEra toda expectativa
Y me miraba mientras hablabaE me olhava enquanto eu falava

Me encantó tu mamá.Adorei sua mãe.

Pero esa es tu mamá? ¡nuestra!Mas aquela é que era sua mãe? nossa!
La imaginaba más pegajosa!Eu imaginava ela mais grudada!
Y la ropa color calabaza que pensé que usabaE a roupa cor de abóbora que eu pensei que ela usava
Ni siquiera era un vestido de tirantesNem era vestido de alça

Y...E...

¡Pero tu mamá es adorable!Mas a sua mãe é adorável!
¡Tu mamá es adorable!A sua mãe é adorável!
Tu mamá...A sua mãe...

¡Qué susto!Que susto!

Ella es tan azulEla é tão azul
Y vino de la oscuridadE veio lá do escuro
Tan sueltaTão soltinha
Salió de la cocina y vinoEla saiu da cozinha e veio
Era toda expectativaEra toda expectativa
Y me miraba mientras hablabaE me olhava enquanto eu falava

Me encantó tu mamáAdorei sua mãe

Pero esa es tu mamá? ¡nuestra!Mas aquela é que era sua mãe? nossa!
La imaginaba más pegajosa!Eu imaginava ela mais grudada!
Y la ropa color calabaza que pensé que usabaE a roupa cor de abóbora que eu pensei que ela usava
Ni siquiera era un vestido de tirantesNem era vestido de alça

Y...E...

¡Pero tu mamá es adorable!Mas a sua mãe é adorável!
¡Tu mamá es adorable!A sua mãe é adorável!
Tu mamá...A sua mãe...