Mulher Tempero

Mujer Sazonadora

Mulher Tempero

Es arisca y sazona mi vidaÉ arisca e condimenta minha vida
Me sigue a todos ladosMe segue pra todo lado
Especial en todas las ocasionesEspecial em todas ocasiões
Para las aves, pasa desapercibidaPara as aves, passa despercebida

Es pez en mi acuarioÉ peixe no meu aquário
Tanta es la complejidad para sostenerTamanha é a complexidade para segurar
Envuelve verdad y perspicacia para conseguirEnvolve verdade e perspicácia para obter
Difícil entender la facilidad de la simplicidadDifícil entender a facilidade da simplicidade

Con verduras y ensaladas, controla su cuerpoCom legumes e saladas, controla seu corpo
Pirata picante con sangre en los ojosPirata apimentada com sangue nos olhos
Saquearon mi ropa en un pie de laurelSaqueou minhas roupas em um pé de louro
En una noche de luna nueva que me asolaEm uma noite de Lua nova que me assola

Cúrcuma, comino y cilantroAçafrão, cominho e coentro
Me mira apodándome suculentoMe encara apelidando de suculento
De alpiste en jaula, me hizo sufrirDe alpiste em gaiola, me fez sofrimento
Quemó mi cabello, hirió a mi perroQueimou meu cabelo, feriu meu cachorro

Olió mi cuello, frotando su rostroCheirou meu pescoço, esfregando seu rosto
Exhalando el aroma del labialExalando o cheiro do batom
Que pasó en el espejo que guarda nuestro secretoQue passou no espelho que guarda o nosso segredo
La amenaza romántica que en el monte me alcanzaA ameaça romântica que no mato me alcança
Me perturba, me agota y me hace llorarMe perturba, me esgota e faz lagrimar
Llanto por sus pensamientos difíciles de verbalizarChoro dos seus pensamentos difíceis de verbalizar