Eco de Adiós

Écho d'Adieu

Eco de Adiós

Écho d'un adieuEco de un adiós
Dans l'ombre de ton absenceEn la sombra de tu ausencia
Je marche dans des rues videsCamino por calles vacías
Chaque pas est un souvenirCada paso es un recuerdo
Chaque larme, une blessureCada lágrima, una herida

Échos d'un adieuEcos de un adiós
Chuchotent dans mon cœurSusurran en mi corazón
Les promesses s'évanouissentLas promesas se desvanecen
Comme la fumée d'une addictionComo el humo de un adicción
Je te cherche à chaque coinTe busco en cada esquina
Mais il n'y a que la solitudePero solo hay soledad
Cet amour qui me consumeEste amor que me consume
Ne sait plus de bonheurYa no sabe a felicidad

Les nuits sont plus longuesLas noches son más largas
Sans ton rire sur ma peauSin tu risa en mi piel
Les rêves se transformentLos sueños se convierten
En un sombre lever de soleilEn un oscuro amanecer

Échos d'un adieuEcos de un adiós
Chuchotent dans mon cœurSusurran en mi corazón
Les promesses s'évanouissentLas promesas se desvanecen
Comme la fumée d'une addictionComo el humo de un adicción
Je te cherche à chaque coinTe busco en cada esquina
Mais il n'y a que la solitudePero solo hay soledad
Cet amour qui me consumeEste amor que me consume
Ne sait plus de bonheurYa no sabe a felicidad

Et même si le temps passeY aunque el tiempo pase
Les cicatrices resterontLas cicatrices quedarán
Dans chaque chanson qui joueEn cada canción que suene
Ton nom reviendraTu nombre volverá

Échos d'un adieuEcos de un adiós
Chuchotent dans mon cœurSusurran en mi corazón
Les promesses s'évanouissentLas promesas se desvanecen
Comme la fumée d'une addictionComo el humo de un adicción
Je te cherche à chaque coinTe busco en cada esquina
Mais il n'y a que la solitudePero solo hay soledad
Cet amour qui me consumeEste amor que me consume
Ne sait plus de bonheurYa no sabe a felicidad

Dans l'ombre de ton absenceEn la sombra de tu ausencia
Je marche sans but et sans paixCamino sin rumbo y sin paz
Les échos d'un adieuLos ecos de un adiós
M'accompagneront toujoursSiempre me acompañarán