No Se Ha Ido...

Não Se Foi...

Hoy fue como todos los díasHoje foi como todos os dias
Una vez más recordé de tiMais uma vez lembrei de você
Sé que nada es como antesSei que nada é como antes
Sé que ya no puedo verteSei que já não posso te ver

Pero no voy a hacer de estos versos, una quejaMas não vou fazer destes versos, uma reclamação
No voy a quejarmeNão vou reclamar
Mucho menos a llorarMuito menos chorar
Jamás actuaré con ingratitudJamais agirei na ingratidão

Quien marcó de verdadQuem marcou de verdade
Jamás se habrá idoJamais terá partido
Quien habita en nuestro pechoQuem habita em nosso peito
Jamás será olvidadoJamais será esquecido

Todos los días te veoTodos os dias te vejo
Te escucho, te sientoTe ouço, te sinto
En cada parte de míEm cada pedaço de mim
En cada recuerdoEm cada memória
En cada sonrisaEm cada sorriso
Te fuiste, pero no te has idoVocê partiu, mas não se foi

Siempre que mireSempre que olhar
Dentro de míPra dentro de mim
Ahí también estás túAli tu também está

Siempre que lloreSempre que eu chorar
O tema el finalOu temer o fim
Sé que te voy a encontrarSei que vou te encontrar
Te fuiste, pero no te has idoVocê partiu, mas não se foi

Porque sé que un díaPois sei que um dia
Toda lágrima se secaráToda lágrima se enxugará
Porque sé que un díaPois eu sei que um dia
Todo dolor cesaráToda dor irá cessar

Y te volveré a encontrarE eu irei te encontrar
De nuevoDe novo
Poder abrazartePoder te abraçar
Y de nuevoE de novo
Decir que nunca te has idoDizer, que você nunca se foi

Siempre que mireSempre que olhar
Dentro de míPra dentro de mim
Ahí también estás túAli tu também está

Siempre que lloreSempre que eu chorar
O tema el finalOu temer o fim
Sé que te voy a encontrarSei que vou te encontrar
Te fuiste, pero no te has idoVocê partiu, mas não se foi