Me Lo Dijo El Silencio

Der Stille sagte es mir

Me Lo Dijo El Silencio

Mit der Nacht als Zeugin,Con la noche de testigo,
und einem Stern, der keinen Namen hat,y una estrella sin nombrar,
blieb ich wieder einmal an dich denkenme quedé pensando en tí una vez más
und so entdeckte ich ein Gefühl,y así desubrí un sentimiento
lernte die Einsamkeit zu respektieren.aprendí a respetar la soledad.

Ich bemerkte es nicht, aber ich habe mich verliebt,Yo ni cuenta me di,pero me enamoré,
der Stille sagte es mir.me lo dijo el silencio.
Und in deiner Stimme brachte das MeerY en tu voz trajo el mar
um mich zum ersten Mal träumen zu lassen.para hacerme soñar por primera vez.
Denn kaum sah ich dich,Porque apenas te ví
sprach ich mit der Seele zu dir,con el alma te hablé
der Stille sagte es mir.me lo dijo el silencio.
Oh, es gibt keine Worte,Oh no existen palabras
wenn das Herz spricht.cuando habla el corazón.

Jetzt schläfst du in meiner Umarmung,Ahora duermes en mi abrazo,
ich will dich nicht wecken.no te quiero despertar.
Ich verbrenne langsamYo me quemo a fuego lento
in dieser Liebe zu dir.en este amor por tí.
Und ich schätze diesen Moment,Y valoro este momento
weil ich lerne, die Einsamkeit zu respektieren.porque aprendo a respetar la soledad.

Ich bemerkte es nicht, aber ich habe mich verliebt,Yo ni cuenta me di,pero me enamoré,
der Stille sagte es mir.me lo dijo el silencio.
Und in deiner Stimme brachte das MeerY en tu voz trajo el mar
um mich zum ersten Mal träumen zu lassen.para hacerme soñar por primera vez.
Denn kaum sah ich dich,Porque apenas te vi
sprach ich mit der Seele zu dir,con el alma te hablé,
der Stille sagte es mir.me lo dijo el silencio.
Oh, es gibt keine Worte,Oh no existen palabras
wenn das Herz spricht.cuando habla el corazon.

Ich konnte den reinsten Klang hörenPude escuchar el mas puro sonido
in meiner Brust.en mi pecho.
Ein einziger Schlag, den sie Liebe nennen.Un solo latido que llaman amor.

Ich bemerkte es nicht, aber ich habe mich verliebt,Yo ni cuenta me di,pero me enamore,
der Stille sagte es mir.me lo dijo el silencio.
Und in deiner Stimme brachte das MeerY en tu voz trajo el mar
um mich zum ersten Mal träumen zu lassen.para hacerme soñar por primera vez.
Denn kaum sah ich dich,Porque apenas te ví
sprach ich mit der Seele zu dir,con el alma te hablé,
der Stille sagte es mir.me lo dijo el silencio.
Oh, es gibt keine Worte,Oh no existen palabras
wenn das Herz spricht.cuando habla el corazon.

Ich bemerkte es nicht, aber ich habe mich verliebt,Yo ni cuenta me di , pero me enamoré,
der Stille sagte es mir.me lo dijo el silencio.
Und in deiner Stimme brachte das MeerY en tu voz trajo el mar
um mich zum ersten Mal träumen zu lassen.para hacerme soñar por primera vez.
Denn kaum sah ich dich,Porque apenas te vi
sprach ich mit der Seele zu dir,con el alma te hablé,
der Stille sagte es mir.me lo dijo el silencio.
Es gibt keine Worte,No existen palabras
wenn das Herz spricht.cuando habla el corazón.

Der Stille sagte es mir,Me lo dijo el silencio
der Stille sagte es mir,me lo dijo el silencio
der Stille sagte es mir.me lo dijo el silencio.