Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 40.289

Si Tú Quisieras

Luis Fonsi

LetraSignificado

Als Jij Zou Willen

Si Tú Quisieras

Als ik mijn hart in tweeën kon openen voor jouSi yo pudiera abrirte en dos mi corazon
Zodat je de kleur van mijn dromen kon zienPara que vieras el color de mi ilusion
Als ik de liefde kon zijnSi yo pudiera ser el amor
Als jij zou willenSi tu quisieras

Het zou niet uitmaken wat de afstand is tussen onsNo importaria la distancia entre los dos
Ik zou terug in de tijd gaan uit liefdeRegresaria yo en el tiempo por amor
Als je wist wat ik wilSi supieras lo que quiero
De eigenaar zijn van jouw ogenDe tus ojos ser el dueño
En me verliezen in de diepte van jouw dromenY perderme en lo profundo de tus sueños

En als ik in jouw dromen, schat, kon zijnY si en tus sueños corazon pudiera estar
Zou ik een nieuwe wereld voor jou verzinnenMe inventaria un nuevo mundo para ti
Jij zou die prinses zijn, de fantasie van mijn verhaalSerias tu aquella princesa la fantasia de mi cuento
Ik zou elke droom in werkelijkheid omzettenConvertiria cada sueño en realidad
Als een musketier zou ik jouw beschermer zijnCual mosquetero yo seria tu guardian
En je tot de dood verdedigenY defenderte hasta la muerte
Alles voor jou, voor altijd, als jij zou willenTodo por ti eternamente si quieras
Als jij zou willenSi tu quisieras

Ondertussen zal ik je in stilte beminnenMientras tanto yo en silencio te amare
En jouw glimlach creëren, zo zal ik levenGenerando tu sonrisa vivire

Als je wist wat ik wilSi supieras lo que quiero
De eigenaar zijn van jouw ogenDe tus ojos ser el dueño
En me verliezen in de diepte van jouw dromenY perderme en lo profundo de tus sueños

En als ik in jouw dromen, schat, kon zijnY si en tus sueños corazon pudiera estar
Zou ik een nieuwe wereld voor jou verzinnenInventaria un nuevo mundo para ti
Jij zou die prinses zijn, de fantasie van mijn verhaalSerias tu aquella princesa la fantasia de mi cuento
Ik zou elke droom in werkelijkheid omzettenConvertiria cada sueño en realidad
Als een musketier zou ik jouw beschermer zijnCual mosquetero yo seria tu guardian
En je tot de dood verdedigenY defenderte hasta la muerte
Alles voor jou, voor altijd, als jij zou willenTodo por ti eternamente si quieras

Als jij zou willenSi tu quisieras
Als jij zou willenSi tu quisieras
Als jij zou willenSi tu quisieras
Als jij zou willenSi tu quisieras
Als jij zou willenSi tu quisieras
Als jij zou willenSi tu quisieras

Escrita por: Alfredo Matheus. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Alessandra. Subtitulado por Mirian. Revisión por david. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luis Fonsi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección