Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.883

CAMBIARÉ (part. Feid)

Luis Fonsi

LetraSignificado

JE CHANGERAI (feat. Feid)

CAMBIARÉ (part. Feid)

Mon pote, si tu la voisAmigo, si la ves
Dis-lui que tu m'as vu différentDile que tú me viste diferente
Que je fais semblant d'être heureuxQue estoy jugando a ser feliz
Mais, à l'intérieur, ça ne va pasPero, por dentro, no se siente

Et si tu la voisY si tú la ves
Dis-lui, s'il te plaît, de répondreDile que, por favor, conteste
Que j'ai tant à expliquerQue tengo tanto que explicar
Que j'ai complètement foiréQue le he falla'o completamente

Dis-lui que je changeraiDile que cambiaré
Je changeraiYo cambiaré
Pour un amour comme çaPor un amor así
Je changeraiYo cambiaré

Je te jure que je vis pour elleTe juro que vivo por ella
Et pour elle, je mourraiY por ella me moriré
Et si j'ai dû m'éloignerY si yo me tuve que alejar
C'était juste pour revenirSolo me fui para volver

Je changeraiYo cambiaré
Moi, oh-oh-oh-oh-oh-ohYo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh (hey, moi)Uoh-oh-oh-oh-oh-oh (ey, yo)
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh (hey, ouais)Uoh-oh-oh-oh-oh-oh (ey, uou)
Uh-na-na-na-naUh-na-na-na-na

N'oublie jamais le jour où j'ai dit : Mon amour, je changeraiNunca olvides el día en que dije: Mi amor, cambiaré
Il y a des choses qui me sortent si mal, mais je te jure que je vais les arranger (ouais)Hay unas cosas que me salen tan mal, pero te juro que las arreglaré (uy)
Au cas où un jour tu penserais à moi, dis-moi, s'il te plaît, que je suis à ta merciPor si un día tú piensas en mí, dime, por favor, que estoy a tu merced
Je décrocherai le ciel si c'est ce qu'il te faut pour croire (ouais)Te bajo el firmamento si es que así vas a creer (uou)

Dis-lui que je changeraiDile que cambiaré
Je changeraiYo cambiaré
Pour un amour comme çaPor un amor así
Je changeraiYo cambiaré

Je te jure que je vis pour elleTe juro que vivo por ella
Et pour elle, je mourraiY por ella me moriré
Si j'ai dû m'éloignerSi yo me tuve que alejar
C'était juste pour revenirSolo me fui para volver

Je changeraiYo cambiaré
Moi, oh-oh-oh-oh-oh-ohYo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh

Je changeraiYo cambiaré
Moi, oh-oh-oh-oh-oh-ohYo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh
Ça sonneSuena

S'il te plaît, pardonne-moiPor favor, perdóname
Je jure que je ne le ferai plusJuro que no lo vuelvo a hacer
Que ma vie n'est rien sans toiQue mi vida no es ná' sin ti
Je te jure que je changerai (hey, moi)Yo te juro que cambiaré (ey, yo)

S'il te plaît, pardonne-moiPor favor, perdóname
Je jure que je ne le ferai plusJuro que no lo vuelvo a hacer
Que ma vie n'est rien sans toiQue mi vida no es ná' sin ti
Je te jure que je changeraiYo te juro que cambiaré

(S'il te plaît, pardonne-moi)(Por favor, perdóname)
Je suis prêt à te donner tout ce que tu veux, ma vieQue yo 'toy listo pa' darte to' lo que tú quiera', mi vida
(Pardonne-moi)(Perdóname)
Mon amour infini et un monde beau, sans que tu sois blesséeMi amor infinito y un mundo bonito, sin que esté herida
(S'il te plaît, pardonne-moi)(Por favor, perdóname)
Tu reconnais un amour quand il est sincèreTú reconoce' un amor cuando es sincero
(Pardonne-moi)(Perdóname)
Allez, mon cœur, je t'aime, si je ne t'ai pas, je meursDale, corazón, que yo te quiero, si no te tengo, me muero
(S'il te plaît, pardonne-moi)(Por favor, perdóname)
J'ai changé toute ma vie pour toiToda mi vida, por ti, cambié
(Pardonne-moi)(Perdóname)
Tu es la seule femme, désolé, bébé, pardonne-moiTú ere' la única mujer, sorry, baby, perdóname

Je changeraiYo cambiaré
Moi, oh-oh-oh-oh-oh-ohYo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh

Je changeraiYo cambiaré
Moi, oh-oh-oh-oh-oh-ohYo, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh (danse-le, danse-le)Uoh-oh-oh-oh-oh-oh (báilalo, báilalo)
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh (aïe)Uoh-oh-oh-oh-oh-oh (ay)
Je changeraiYo cambiaré

Escrita por: Luis Fonsi, El Dandee, Feid, Andrés Torres. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luis Fonsi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección