Je te dis adieu

Me Despido

EhEy
MmMm
Non, non, non, non, nonNo, no, no, no, no
MmMm
OhOh
Il dit, ehDice, eh

Tu étais un ange aux ailes briséesTú eras un ángel con las alas rotas
Il était trop tard quand j'ai comprisSe me hizo tarde cuando lo entendí
Que, la médecine, t'a été donnée par une autre boucheQue, la medicina, te la dio otra boca
J'ai failli mourir quand je t'ai vueCasi me muero cuando yo te vi

Avec l'anneau et la lune de mielCon el anillo y con Luna de miel
Vêtue de blanc pour luiVestida de blanco para él
Je te connais, tu vas lui être fidèleTe conozco, y vas a serle fiel
Mais avant, ma femmePero antes, mujer

Je te demande juste une dernière foisSolo te pido por última vez
De revenir m'embrasser, de revenir à moiVolver a besarte, volver a tenerte
Et je te dis adieu pour la dernière foisY me despido por última vez
La vie me brûle, je préfère la mortLa vida me arde, prefiero la muerte

Je te demande juste un petit bisou, rien de plusSolo te pido un besito, nada más
Un petit peu, rien de plus, et le matin tu parsUn poquito, nada más, y en la mañana te vas
Mais je te demande pour la dernière foisPero te pido por última vez
De clore l'histoire en faisant l'amourLa historia, cerrarla haciendo el amor

Et je te dis adieuY me despido
Oh-oh-oh, oh (oh-oh), oh-oh-oh, oh (oh-oh)Oh-oh-oh, oh (oh-oh), oh-oh-oh, oh (oh-oh)
Une nuit de plus, et je te dis adieuUna noche más, y me despido
Oh-oh-oh, oh (oh-oh), oh-oh-oh, oh (oh-oh)Oh-oh-oh, oh (oh-oh), oh-oh-oh, oh (oh-oh)
Une nuit de plus, et je te dis adieuUna noche más, y me despido

Essaie-toi la dernière nuit de toutes celles-làPruébate la últimita noche de esas
Mets mon cœur, Cendrillon est une princessePonte mi corazón, Cinderella es princesa
Parce qu'il se peut quePorque es que a lo mejor
Humidifier nos lèvres te retourne la têteRemojar nuestros labios te revuelve la cabeza
Ne reste pas avec çaNo te quedes con esa

Si c'est ton destin, mon amour, ne le nions pas, mon amourSi es tu destino, mi amor, no le neguemo', mi amor
La mélodie de l'autre jourLa melodía del otro día
Si c'est ton destin d'embrasser, de pouvoir à nouveau étreindreSi es tu destino besar, poder volver a abrazar
Comme ce jour où tu étais à moiComo aquel día que fuiste mía

Je te demande juste une dernière foisSolo te pido por última vez
De revenir m'embrasser, de revenir à moiVolver a besarte, volver a tenerte
Et je te dis adieu pour la dernière foisY me despido por última vez
La vie me brûle, je préfère la mortLa vida me arde, prefiero la muerte

Je te demande juste un petit bisou, rien de plusSolo te pido un besito, nada más
Un petit peu, rien de plus, et le matin tu parsUn poquito, nada más, y en la mañana te vas
Mais je te demande pour la dernière foisPero te pido por última vez
De clore l'histoire en faisant l'amourLa historia, cerrarla haciendo el amor

Et je te dis adieuY me despido
Oh-oh-oh, oh (oh-oh), oh-oh-oh, oh (oh-oh)Oh-oh-oh, oh (oh-oh), oh-oh-oh, oh (oh-oh)
Une nuit de plus et je te dis adieuUna noche más y me despido
Oh-oh-oh, oh (oh-oh), oh-oh-oh, oh (oh-oh)Oh-oh-oh, oh (oh-oh), oh-oh-oh, oh (oh-oh)
Une nuit de plus et je te dis adieuUna noche más y me despido

AïeAy
Danse-le, danse-leBáilalo, báilalo
Ouais, ouaisYeah, yeah
(Et je te dis adieu)(Y me despido)