Somos Uno

Nous sommes un

Somos Uno

Tu me regardesTú me miras
Je sourisYo sonrió
Tout est ditTodo dicho está
Tant de gouttesTantas gotas
A le fleuveTiene el rio
Qui ne se dessècheront pasQue no se secarán

Parce que je t'ai cherchéPorque te busqué
Parce que je me suis trouvéPorque me encontré
Parce que j'ai traversé l'autre côté du mondePorque me cruce al otro lado del mundo

Nous sommes unSomos uno
Je suis l'air de ta voixSoy el aire de tu voz
Dans ton cœurEn tu corazón
Je suis vivantEstoy vivo
Et je fais tant de bruitY hago tanto ruido
Chacun complète la moitiéCada uno completamos la mitad
De le bonheurDe la felicidad
D'être ensembleDe estar juntos
Toujours ensembleSiempre juntos
Nous sommes unSomos uno

Je te sensYo te siento
En moiDentro mío
Tu es tout et plus encoreEres todo y más

Parce que je t'ai cherchéPorque te busqué
Parce que je me suis trouvéPorque me encontré
J'ai traversé l'autre côté du mondeMe cruce al otro lado del mundo

Nous sommes unSomos uno
Je suis l'air de ta voixSoy el aire de tu voz
Dans ton cœurEn tu corazón
Je suis vivantEstoy vivo
Et je fais tant de bruitY hago tanto ruido
Chacun complète la moitiéCada uno completamos la mitad
De le bonheurDe la felicidad
D'être ensembleDe estar juntos
Toujours ensembleSiempre juntos
Nous sommes unSomos uno

Nous sommes l'air du ventSomos aire del viento
Eau dans le désertAgua en el desierto
Nous sommes le feu intérieurSomos el fuego interior
Qui reste ardentQue se queda ardiendo
Nous sommes nuit et étoilesSomos noche y estrellas
Traversant le cielAtravesando el cielo

Nous sommes unSomos uno
Nous sommes unSomos uno

Nous sommes unSomos uno
Je suis l'air de ta voixSoy el aire de tu voz
Dans ton cœurEn tu corazón
Je suis vivantEstoy vivo
Et je fais tant de bruitY hago tanto ruido
Chacun complète la moitiéCada uno completamos la mitad
De le bonheurDe la felicidad
D'être ensembleDe estar juntos
Toujours ensembleSiempre juntos
Nous sommes unSomos uno