Bandeira Branca

Bandera blanca

Bandeira Branca

Dispuestos a vivir, sin miedo al despertarDispostos a viver, sem medo de despertar
No hay quejas en los labios, no hay dolores que recordarSem ter queixas nos lábios, sem tristezas que lembrar
Dispuestos a entregar hasta su último alientoDispostos a entregar até ao último suspiro
Para salvar un mundo perdido que ya no quiere sufrirPara salvar um mundo perdido, que já não quer sofrer mais
Y nosotros que pensamos que esta vidaE nós que pensamos que esta vida
Si vives con el derecho a disfrutarSe vive com o direito de desfrutar
Saldremos de esta apatía y nos reuniremosHavemos de sair dessa apatia e juntos levantar

Bandera blanca, en cada puertaBandeira Branca, em cada porta
En todas las calles donde vive la violenciaEm cada rua onde mora a violência
Bandera blanca, en las estrellasBandeira Branca, nas estrelas
En todas partes veremos esta banderaEm toda a parte havemos de ver esta bandeira
Bandera blanca, en todas las islasBandeira Branca, em cada ilha
En cada camino, en cada camino, en cada fronteraEm cada estrada, em cada caminho, em cada fronteira
En el mar salado, en las arenasNo mar salgado, sobre as areias
Que las banderas sean blancas en este mundoQue sejam brancas neste mundo, as bandeiras

Cansado de mirar, cómo el cielo se oscureceCansados de olhar, como o céu se obscurece
Bajo el fuego tan a menudo como un artesano mortalDebaixo do fogo tantas vezes como artífice mortal
Dispuesto a acabar con el mito para siempreDispostos a acabar com o mito para sempre
De lo que ganas y lo que pierdes si ambos pierden igualDo que ganha e do que perde, se os dois perdem igual
Y nosotros que pensamos que esta vidaE nós que pensamos que esta vida
Si vives con el derecho a disfrutarSe vive com o direito de desfrutar
Saldremos de esta apatía y nos reuniremosHavemos de sair dessa apatia e juntos levantar

Bandera blanca, en cada casaBandeira Branca, em cada casa
En todas las calles donde vive la violenciaEm cada rua onde mora a violência
Bandera blanca, en las estrellasBandeira Branca, nas estrelas
En todas partes veremos esta banderaEm toda a parte havemos de ver esta bandeira
Bandera blanca, en todas las islasBandeira Branca, em cada ilha
En cada camino, en cada camino, en cada fronteraEm cada estrada, em cada caminho, em cada fronteira
En el mar salado, en las arenasNo mar salgado, sobre as areias
Que las banderas sean blancas en este mundoQue sejam brancas neste mundo, as bandeiras

Bandera blancaBandeira Branca
Bandera blancaBandeira Branca

Bandera blanca, en cada casaBandeira Branca, em cada casa
En cada camino, en cada camino, en cada fronteraEm cada estrada, em cada caminho, em cada fronteira
En el mar salado, en las arenasNo mar salgado, sobre as areias
Que las banderas sean blancas en este mundoQue sejam brancas neste mundo, as bandeiras