Chitãozinho e Chororó

Chitãozinho y Chororó

Chitãozinho e Chororó

No cambio mi ranchoEu não troco o meu ranchinho
Liana empatadaAmarradinho de cipó
Casa Pruma en la ciudadPruma casa na cidade
Aunque sea un bungalowNem que seja bangaló

Vivo allí en el desiertoEu moro lá no deserto
Sin vecino vivo soloSem vizinho eu vivo só
Solo me alegra cuando me hundoSó me alegra quando pia
Allí para esos cafundóLá praqueles cafundó

Es el inhambu-chitão y el llantoÉ o inhambu-chitão e o chororó
Es el inhambu-chitão y el llantoÉ o inhambu-chitão e o chororó

Cuando se rompe al amanecerQuando rompe a madrugada
Canta el gallo CarijoCanta o galo carijó
Triste hundir el búhoPia triste a coruja
En la cresta del paióNa cumeeira do paió

Cuando llegue la nocheQuando chega o entardecer
El triste padre de JacobPia triste o jaó
Solo me alegra cuando me hundoSó me alegra quando pia
Allí para esos cafundóLá praqueles cafundó

Es el inhambu-chitão y el llantoÉ o inhambu-chitão e o chororó
Es el inhambu-chitão y el llantoÉ o inhambu-chitão e o chororó

No me llevo bien con la tierra púrpuraNão me dou com a terra roxa
Ni siquiera con la amplia sequía en polvoNem com a seca larga pó
En la Baixada do AreiãoNa baixada do areião
Me siento más placerEu sinto prazer maior

Ver el rollo en el sueloVer a rolinha no andar
En la arena hace un caracolNo areião faz caracol
Solo me alegra cuando me hundoSó me alegra quando pia
Allí para esos cafundóLá praqueles cafundó

Es el inhambu-chitão y el llantoÉ o inhambu-chitão e o chororó
Es el inhambu-chitão y el llantoÉ o inhambu-chitão e o chororó

Hago mis caceríaEu faço minhas caçadas
Antes de que salga el solAntes de sair o Sol
escopeta cartuchoEspingarda de cartucho
Patrón de TiracolPatrona de tiracol

Tengo un cuerno y un perroTenho buzina e cachorro
Para hacer forrobodoPra fazer forrobodó
Solo me alegra cuando me hundoSó me alegra quando pia
Allí para esos cafundóLá praqueles cafundó

Es el inhambu-chitão y el llantoÉ o inhambu-chitão e o chororó
Es el inhambu-chitão y el llantoÉ o inhambu-chitão e o chororó

Cuando conozco una noticiaQuando sei de uma notícia
¿Qué otro canta mejor?Que outro canta melhor
Mi corazón da un balanceoMeu coração dá um balanço
Es una especie de banzaróFica meio banzaró

Suspiro sale de mi pechoSuspiro sai do meu peito
Ni siquiera una bala JeveloQue nem bala jeveló
Solo me alegra cuando me hundoSó me alegra quando pia
Allí para esos cafundóLá praqueles cafundó

Es el inhambu-chitão y el llantoÉ o inhambu-chitão e o chororó
Es el inhambu-chitão y el llantoÉ o inhambu-chitão e o chororó