Canção do Fim

Canción del Fin

Canção do Fim

DescansaDescansar...
En la oscuridadNa escuridão
Hacer que el sol del tiempo caigaFazer o sol do tempo cair
En el crepúsculo de la soledadNo crepúsculo da solidão
Desde el callejón de ese dolorDo beco dessa dor
El amanecer de mi corazónA aurora do meu coração
Va a brillarHá de reluzir

En el silencio del amanecerNo emudecer da madrugada
El anhelo se duerme tu partidaA saudade adormece o teu partir
Y el gallo se levanta un nuevo ardorE o galo alvorece um novo ardor
Me despertaré de dormirmeHei de despertar do adormecer
Joven y sin tiMoço e sem ti

¿Por qué esquivar el viento de tu cara?Pra quê desviar vento do rosto?
Juntos éramos tanto, no hay ninguna farsa!Juntos fomos tanto, não há farsa!
¿Por qué jugar asco tonto?Para quê tocar tolo desgosto?
¡Nos hacen lazos, no lazos!São nos feito laços, não amarras!

Dejándolo correr el amor cansadoDeixar correr cansa o amor
Va como una lástima prontoVai como pena breve
Toco las huellas de ti en míEu toco os vestígios teus em mim
Bailar la pérdida engaña el gritoDançar a perda engana o choro
En el coro de recuerdosNo coro das lembranças
Canción del finCanção do fim