Tantos

Tantos

Tantos

Si María no quiere volver, JuanÊ, que se Maria não quiser voltar, João
Si María no quiere volver, JuanQue se Maria não quiser voltar, João

Vas a sufrir, Juan, vasVai sofrer, João, vai
Vas a sufrir, JuanVai sofrer, João
Vas a sufrir, Juan, vasVai sofrer, João, vai
Vas a sufrir, JuanVai sofrer, João

Pero si Juan no quiere volver, MaríaMas se João não quiser voltar, Maria
Tú vas a sufrir un díaTu ai de sofrer um dia
Pero si Juan no quiere volver, MaríaMas se João não quiser voltar, Maria
Tú vas a sufrir un díaTu ai de sofrer um dia

Vas a sufrir, María, vasVai sofrer, Maria, vai
Vas a sufrir, MaríaVai sofrer, Maria
Vas a sufrir, María, vasVai sofrer, Maria, vai
Vas a sufrir, MaríaVai sofrer, Maria

Es que Juan ama a María, mira alláÉ o que João ama Maria, olha lá
María ama a Juan, fíjateMaria ama João, veja só
María quiere ver a Juan sufrir, probar amorMaria quer ver João sofrer, provar amor
Juan quiere verla llorarJoão quer vê-la chorar

Son tantos Juan, tantas MaríasÉ tanto João, tanta Maria
Ella allá y él acáÉ ela lá e ele cá
Son tantas noches, son tantos días sufriendoÉ tanta noite, é tanto dia a sofrer
El amor que no necesita esperarO amor que não precisa esperar

Ve, JuanVai, João
María te espera en la puerta para amarte, JuanMaria te espera à porta pra te amar, João
Ve, MaríaVai, Maria
Juan te espera en la puerta noche y díaJoão te espera à porta noite e dia

Si María quiere volver, JuanÊ, que se Maria quiser voltar, João
Y si Juan quiere volver, María?Ê, e se João quiser voltar, Maria?

Vas a ser feliz, Juan, vasVai ser feliz, João, vai
Vas a ser feliz, MaríaVai ser feliz, Maria
Vas a ser feliz, Juan, vasVai ser feliz, João, vai
Vas a ser feliz con MaríaVai ser feliz com Maria