Teu Lugar

Ton endroit

Teu Lugar

Écoute, mon amour, fais attentionEscuta, meu amor, presta atenção
Je jure de prêter tout mon tempsEu juro emprestar todo o meu tempo
À chaque pensée qui te ramène à ton endroitA qualquer pensamento que devolva o teu lugar

Écoute, mon amour, prends ma mainEscuta, meu amor, me dá tua mão
Celui qui naît pour le ciel,Quem nasce para o céu,
Ne peut jamais garder les pieds sur terreJamais pode ficar com os pés no chão

Rends ce qui t'appartientDevolve o que é teu
Et retourne à ton endroitE volta a teu lugar
Tu es libre d'aimerÉs livre para amar
Tu es libre de rêverÉs livre pra sonhar
Tu es belle, tu es ma vieÉs linda, és minha vida
Et le ciel est ton endroitE o céu é o teu lugar

Esclave, mon amour, c'est le cœurEscravo, meu amor, é o coração
Qui bat juste pour battreQue bate por bater
Sans avoir d'amour comme raisonSem ter algum amor como razão

Échappe à la chaleur de cette prisonEscape do calor dessa prisão
Où les rêves épuisésAonde os soados sonhos
Sont ce qu'ils sontSão o que eles são

Rends ce qui t'appartientDevolve o que é teu
Et retourne à ton endroitE volta a teu lugar
Tu es libre d'aimerÉs livre para amar
Tu es libre de rêverÉs livre pra sonhar
Tu es belle, tu es ma vieÉs linda, és minha vida
Et le ciel est ton endroitE o céu é o teu lugar