Paquito Chocolatero

Paquito Chocolatero

Paquito Chocolatero

De straten van het hele dorpLas calles de todo el pueblo
Kleden zich overal aanSe visten por todas partes
Met de sfeer van het feestCon el aire de la fiesta
Op de klanken van de sacapalesAl son de los sacapales

Bij de pas van de groepAl paso de la comparsa
Met hun vaandels in de handPortando sus estandartes
De moren en de christenenLos moros y los cristianos
Bereiden hun positie voorPreparan su posición

Midden op het pleinEn mitad de la plaza
Staat het christelijke bolwerk stevigYa está firme el valuarte cristiano
Midden op het pleinEn mitad de la plaza
Waar de moor op de loer ligtDonde el moro está acechando
Om de strijd aan te gaanPara librar la batalla
Om de strijd aan te gaanPara librar la batalla

De musketten knallen alTruenan ya los arcabuces
En de sabels schitterenY brillan las cimitarras
De musketten knallen alTruenan ya los arcabuces
En in de hitte van de strijdY en el fragor de la lucha
Barst het volk in een kreet losEl pueblo en un clamor estalla
Door de warmte van het feestPor el calor de la fiesta
Moor en christen, moor en christenMora y cristiana, mora y cristiana

En in de hitte van de strijdY en el fragor de la lucha
Barst het volk in een kreet losEl pueblo en un clamor estalla
Door de warmte van het feestPor el calor de la fiesta
Moor en christen, moor en christenMora y cristiana, mora y cristiana