Paquito Chocolatero

Paquito Chocolatero

Paquito Chocolatero

Les rues de tout le villageLas calles de todo el pueblo
S'habillent de fête partoutSe visten por todas partes
Avec l'air de la célébrationCon el aire de la fiesta
Au rythme des tamboursAl son de los sacapales

Au pas de la troupeAl paso de la comparsa
Portant leurs étendardsPortando sus estandartes
Les Maures et les ChrétiensLos moros y los cristianos
Préparent leur positionPreparan su posición

Au milieu de la placeEn mitad de la plaza
Le bastion chrétien est bien en placeYa está firme el valuarte cristiano
Au milieu de la placeEn mitad de la plaza
Où le Maure guetteDonde el moro está acechando
Pour livrer la bataillePara librar la batalla
Pour livrer la bataillePara librar la batalla

Les arquebuses tonnent déjàTruenan ya los arcabuces
Et les cimitarras brillentY brillan las cimitarras
Les arquebuses tonnent déjàTruenan ya los arcabuces
Et dans le fracas de la lutteY en el fragor de la lucha
Le peuple éclate en clameursEl pueblo en un clamor estalla
Pour la chaleur de la fêtePor el calor de la fiesta
Maures et Chrétiens, Maures et ChrétiensMora y cristiana, mora y cristiana

Et dans le fracas de la lutteY en el fragor de la lucha
Le peuple éclate en clameursEl pueblo en un clamor estalla
Pour la chaleur de la fêtePor el calor de la fiesta
Maures et Chrétiens, Maures et ChrétiensMora y cristiana, mora y cristiana