Falso Amor

Valse Liefde

Falso Amor

Vandaag, moet ik je vergeten omdatHoy, te tengo que olvidar porque
Alles wat je me gisteren deedTodo lo que me hiciste ayer
Nooit vergeven zal wordenNunca tendrá perdón

Vandaag, moe van het wachtenHoy, cansado de tanto esperar
Dat je je gedrag verandertQue cambies tu forma de actuar
Blijven alleen beloftes overSolo quedan promesas

Ik, kon je nooit veranderen met liefdeYo, nunca pude cambiarte con cariño
En ik verwende je en zorgde voor je als een kindY te mimaba y te cuidaba ni aquel niño
Weerloos zonder zijn moederIndefenso sin su mamá

Jij, die denkt dat de weg die je gekozen hebtTu, que crees que el camino que has escogido
De beste is en tegen al je vriendenHa sido el mejor y a toditos tus amigos
Slecht over mij praatDe mis les hablas mal

Maar ik heb zoveel zin om te levenPero yo tengo tantas ganas de vivir
En ook al mis ik je heel erg, ik houd volY aunque me haga mucha falta aguantare
Totdat mijn wonden genezenHasta curar mis heridas

Jij bent, het leven dat ik nooit dacht te levenEres, la vida que nunca pensé vivir
Je laat me zoveel dingen zien, maar uiteindelijkMe demuestras tantas cosas pero al gin
Is jouw wereld een leugenTu mundo es una mentira

Refrein:Coro:
/Ik zal je vergeten, dat beloof ik voor God/Te olvidare lo prometo ante Dios
Ik zal je vergeten, vaarwel valse liefde// (Herhaling)Te olvidare adiós falso amor// (Bis)

…Intermezzo……Intermedio…

Goed, als je denkt dat ik degene ben die verloren heeftBien, si crees que el que perdí fui yo
Door te geloven in die valse liefdeCreyendo en aquel falso amor
Dat maakt me niets uitPues eso me da igual

Goed, ik leef niet van wat anderen zeggenBien, yo no vivo del que dirán
En als ze me ooit zien huilenY si algún día me ven llorar
Is het van woede en verdrietEs de rabia y tristeza

Nee, ik heb geen spijt van het houden van jouNo, no me arrepiento de haberte querido
En verliezen om te leren, dat weet ik altijdY perder para aprender siempre he sabido
Hoor goed, het is geen verliesOye bien no es perder

Weet, dat als ik je ooit tegenkom op mijn padSe, que si algún día te encuentro en mi camino
Doe ik alsof ik je nooit heb gekendHago como si no te hubiera conocido
En dat zal voor mijn best zijnY será por mi bien

Vrienden, en vriendinnen vragen vandaag naar jouAmigos, y amigas me preguntan hoy por ti
En treurig zeg ik ze dat het voorbij isY tristemente les digo que se acabo
Die mooie liefdeAquel amor tan bonito

Die eindigde, door zoveel leugens en valsheidQue termino, por culpa de tanta mentira y falsedad
Zoveel beloftes en verraad, nog veel meerTantas promesas y traiciones mucho más
Je bedrog me als een kindMe engañaste como un niño

Refrein:Coro:
/Ik zal je vergeten, dat beloof ik voor God/Te olvidare lo prometo ante Dios
Ik zal je vergeten, vaarwel valse liefde// (Herhaling)Te olvidare adiós falso amor// (Bis)