Quiereme

Hou van me

Quiereme

Hoe kan ik verbergen wat ik voor je voelComo ocultar lo que siento por ti
Hoe kan ik ontkennen dat de liefde zo groot isComo negar que es tan grande el amor
Hoe kan ik het verbergenComo ocultarlo
Als het uit mijn ziel komtSi me sale del alma

Wat moet ik doen, ik kan het niet ontkennenQue hago no puedo negarlo
Als mijn leven geen leven isSi mi vida no es vida
Als je niet aan mijn zijde bentSi no estás a mi lado
Voel ik me alleen, liefMe siento solo amor
Voel ik me alleenMe siento solo

Ik kan de zon niet met mijn handen verbergenNo puedo ocultar el Sol con mis manos
En ik kan niet ontkennen hoeveel ik van je houNi puedo negar lo mucho que te amo

Hou van me, hou van meQuiéreme, quiéreme
Tot het einde van mijn dagenHasta el final de mis días
Mijn hart vertrouwt jeMi corazón te confía
Hoeveel ik voor jou voel, liefLo mucho que por ti siento amor
Hoeveel ik voor jou voelLo mucho que por ti siento

Hou van me, hou van meQuiéreme, quiéreme
Zoals ik van je houComo te estoy queriendo
Houd van me, houd van meÁmame, ámame
Zoals ik van je houComo te estoy amando
Zoals ik van je houComo te estoy amando

Ik was een schipbreuk en een storm van die teleurstellingNaufragio y tormenta fui de aquel desamor
Je redde mijn leven zonder spijt, zonder angstRescataste mi vida sin pena sin temor
Je was zo sterkFuiste muy fuerte
Vandaag is alles vreugdeHoy todo es alegría

Je kwam in mijn leven en vuldeLlegaste a mi vida llenando
Mijn eenzaamheid en mijn stilteMi soledad y mi silencio
Met je kinderlijke gekkigheidCon tus locuras de niña
Met je glimlach en je kussenCon tu sonrisa y tus besos
Met je glimlach en je kussenCon tu sonrisa y tus besos

Ik kan de zon niet met mijn handen verbergenNo puedo ocultar el Sol con mis manos
En ik kan niet ontkennen hoeveel ik van je houNi puedo negar lo mucho que te amo

Hou van me, hou van meQuiéreme, quiéreme
Tot het einde van jouw dagenHasta el final de tus días
Mijn hart vertrouwt jeMi corazón te confía
Hoeveel het voor jou voelt, liefLo mucho que por ti siente amor
Hoeveel het voor jou voeltLo mucho que por ti siente

Hou van me, hou van meQuiéreme, quiéreme
Zoals ik van je houComo te estoy queriendo
Houd van me, houd van meÁmame, ámame
Zoals ik van je hou.Como te estoy amando