Puedo Confiar En Ti

Je peux te faire confiance

Puedo Confiar En Ti

Quand des jours tristes viennent dans ma vieCuando vienen días tristes a mi vida
Quand je ne peux pas trouver une issueCuando no puedo encontrar una salida
Quand je pense que tout est perduCuando pienso que todo estará perdido
Tu arrives dans mon cœur, apaisant toute ma douleurLlegas tú a mi corazón, a calmar todo mi dolor

Tu m'as appris que je devrais traverserMe enseñaste que tendría que pasar
Des déserts, des déluges et des tempêtesPor desiertos por diluvios y por tempestad
L'important c'est que je devrais avoir confianceLo importante es que tendría que confiar
Car tu as arrêté la mer, et calmé la tempêtePorque tu detuviste el mar, y calmaste la tempestad

Je peux te faire confiance, me reposer dans ton amourPuedo confiar en ti, descansar en tu amor
Parce qu'avec toi, demain sera meilleurPorque estando contigo mañana será mejor
Rien ne me manquera si tu es à mes côtésNada me faltará si a mi lado estás
Je ne m'éloignerai jamais de ton abri, SeigneurNunca habré de apartarme de tu abrigo señor

Quand je dois faire face à l'adversitéCuando tengo que enfrentar la adversidad
Je revêts l'armure célesteMe coloco la armadura celestial
Quand la tempête arrive, je sais que tu es làCuando viene la tormenta se que estás
Me donnant la certitude que rien ne m'arriveraDándome la seguridad de que nada me pasará

Je peux te faire confiance, me reposer dans ton amourPuedo confiar en ti, descansar en tu amor
Parce qu'avec toi, demain sera meilleurPorque estando contigo mañana será mejor
Rien ne me manquera si tu es à mes côtésNada me faltará si a mi lado estás
Je ne m'éloignerai jamais de ton abri, SeigneurNunca habré de apartarme de tu abrigo señor

Que ce soit le vent ou la mer que je dois traverserSea el viento o sea el mar lo que yo tenga que pasar
Tu es ma roche solideMi roca fuerte eres tú
Tu es ma lumière et mon salut, sous tes ailes je demeureraiEres mi luz y salvación bajo tus alas moraré
Ma confiance est en toiMi confianza está en tí