El Barbón (El Phoenix)

Le Barbu (Le Phoenix)

El Barbón (El Phoenix)

Le seigneur se distinguait toujours par sa barbePor barbón siempre se distinguió el señor
Le courage ne lui manquait jamaisEl valor nunca le faltó
Pour affronter les flics en facePa’ topar de frente a los guachos

C'était un homme d'actionFue de acción
Toujours prêt à sauter dans le feuPor el 5 siempre brincó
Pour qu'ils s'échappent, il a risquéPa que escaparán se rifó
Une grenade dans chaque mainUna granada en cada mano

Chat noir ou chaman du désertGato negro o también chamán del desierto
Avec son chapeau, un bon élémentDel sombrero buen elemento
Il a gagné le poste de sergentSe ganó el puesto de sargento

En béret et bottes, fumant un gallon de beuhDe boina y botas, quemándose un gallón de mota
Toujours en alerte dans le coinAlerta siempre de la zona
Que le Chino lui avait confiéQue El Chino les dejó de encargo

Des crânes et admirant celui qui a fondé Al-QaïdaCalaveras y admiró al que fundó Al Qaeda
Il réglait les problèmes par la guerreLas broncas arregló con guerras
À Phoenix, il n'était jamais laissé de côtéEn Phoenix nunca era dejado

Toujours en noir, avec Lucifer, il semait la peurSiempre de negro con Lucifer sembraba el miedo
Une jambe de bois et un petit cornu noirPiernera y un cuernito prieto
Parce qu'il était Antrax à 100%Porque fue Antrax 100%

À Hidalgo, les militaires se sont interposésEn la Hidalgo militares se atravesaron
Ils ont commencé à se foutre sur la gueuleSe empezaron a echar vergazos
Mais il n'a pas pu s'en sortirPero ya no pudo librarse

À sa chérie, il n'a pas pu parler à l'heureA su pecosa, ya no pudo hablarle a la hora
Ce jour-là est resté dans l'histoireEse día quedó pa' la historia
Le taliban a voulu se battre avec luiEl talibán quiso pelearle

Il a eu le soutien du Gordo, d'un gamin et de Don MayoHubo respaldo del Gordo, de un niño y de Don Mayo
Il a donné sa vie pour l'héritageDio su vida por el legado
René repose dans le saladoRené descansa en el salado