LMV (part. Eden Muñoz)

LMV (feat. Eden Muñoz)

LMV (part. Eden Muñoz)

La balance continue de pencherSigue inclinándose la balanza
Je vais vous raconter mon histoire et mes leçonsVoy a contarles de mi historia y mi enseñanza
J'ai commencé tout en basYo empecé de mero abajo
Et petit à petit, j'ai grandi avec du travail, et non monsieurY poco a poco fui creciendo con trabajo, y no señor
Je n'ai pas honteNo me avergüenzo

Car la rue m'a appris des chiffres et des mouvementsQue la calle me ha enseñado números y movimientos
À quoi bon l'école ?¿Pa' qué la escuela?
C'est suffisant quand la faim a été ta maîtresseSi basta y sobra cuando el hambre ha sido tu maestra
J'ai appris de la pauvretéLe aprendí a la pobreza
Que s'il y a des mots dans cette vie, la richesse te suitQue si hay palabra en esta vida, te sobra la riqueza

Et voilà, mon pote Eden MuñozY ahí le va, compa Eden Muñoz
Boum !¡Fierro!
Et des corridos militaires, mon pote Luis RY puros corridos bélicos, compa Luis R
Haha !¡Jajua!

Toujours prêt pour les coursesAcomedido pa' los mandados
Cet argent que l'on me donnait, je l'ai économiséEse pesito quе me daban lo fui ahorrando
Pour acheter le véloPa' comprar la bicicleta
Et des Jordans parce que je ne pouvais pas supporter la dureté des caillouxY unos Jordan porque no aguanté lo duro dе las piedras
Aujourd'hui, je rigoleHoy nomás me río

Sur un cheval, parfois dans une voiture de sportArriba de un caballo, a veces de un carrito deportivo
Je gagne et je partageGano y reparto
Merci à Dieu, de ne pas avoir un sou, maintenant ça ne me fait plus peurGracias a Dios, por no tener un peso, ahora no me espanto
Parce que je n'avais rien et maintenant que j'aiPorque no tuve y ahora que tengo
Je me rends compte que j'étais vraiment au fond et que je le suis toujours.Me he dado cuenta que la mera verga fui y la sigo siendo