Acacia

Acácia

La nostalgia llama a la puerta del cuartoSaudade bate à porta do quarto
Y sale al amanecerE sai ao nascer do dia
Vuelve cuando el Sol se poneVolta quando o Sol se põe

En la sala el miedo ya suelta la guitarraNa sala o medo já solta a guitarrada
Y el corazón sube y bajaE o coração sobe e desce
Es solo el aire que se vaÉ só o ar que se vai

¿Qué sed loca te quita la memoria?Que sede louca te despe a memória?
¿Qué voz te cuenta la mitad de la historia?Que voz te conta metade da história?

El calor aprieta sin fumar contra la paredO calor aperta sem fumar contra a parede
Acacia en flor que te lleva, aún corre pero nadie llegóAcácia em flor que te leva, ainda corre mas ninguém chegou

Y dice el atardecer, ya te olvidóE diz o pôr do Sol, ele já te esqueceu
Despertó sin ver el Sol y anochecióAcordou sem ver o Sol e anoiteceu

Y pasa despacitoE passa devagarinho
Junto al Campo SantanaJunto ao Campo Santana
Si la mañana huele a champúSe a manhã cheira a champô

Muere el viejo, nace un niñoMorre o velho, nasce um menino
Y los nuevos pasos de la danza, amorE os novos passos da dança, amor
Cantando y riendo te los doyCantando e rindo eu tos dou

En la sala de espera las noticias que la suerte no daNa sala de espera as notícias que a sorte não dá
Toma un chocolate y siéntate que la muerte viene yaPega um chocolate e senta que a morte vem já

La herida abierta va a sangrar contra la alfombra, hermanoA ferida aberta vai sangrar contra o tapete, irmão
El silencio no me da paz, no sé lidiar con lo que me enseñóO silêncio não me sossega, não sei lidar com o que ele me ensinou

Y dice el atardecer, ya te olvidóE diz o pôr do Sol, ele já te esqueceu
Despertó sin ver el Sol y anochecióAcordou sem ver o Sol e anoiteceu
Pregúntale al atardecer si ya te olvidóPergunta ao pôr do Sol se ele já te esqueceu
Desperté, no vi el Sol y anochecióAcordei, não vi o Sol e anoiteceu