La Diosa Y El Pecador

De Godin en de Zondaar

La Diosa Y El Pecador

Een godin kwam op een dag uit de luchtUna diosa desde el cielo un día bajó
Om te zien hoe een zondaar leeftA conocer como vive un pecador
Ik zag haar langzaam afdalen op een sterLa vi bajando lentamente en una estrella
En haar stralende blik observeerde mijY su mirada luminosa me observó

Ik nam haar hand en we verkenden de wereldTome su mano y recorrimos el mundo
En bij het zien van de zee verwarde ze de luchtY al ver el mar con el cielo confundió
Ik plukte een roos en deed die in haar haarCorte una rosa y la coloqué en su pelo
En we zongen een liedje voor tweeY entonamos una canción para dos

Dat zei: Wat mooi is de wereldQue decía: Que bello es el mundo
Wat mooi is de liefdeQue bello es el amor
Wat mooi zijn de rozenQue bellas las rosas
Wat groot is de HeerQue grande el señor

Wat mooi is de wereldQue bello es el mundo
Wat mooi is de liefdeQue bello es el amor
Wat mooi zijn de rozenQue bellas las rosas
Wat groot is de HeerQue grande el señor

Kijk naar de ochtenden, de zonsondergangen en de kleurenMira las mañanas los atardeceres y los arreboles
Wat een mooie landschappen met prachtige kleuren om je heenQue lindos paisajes de bellos colores a tu alrededor
En de bronnen die in de heldere nachten als spiegels dienenY los manantiales que en las noches claras sirven de espejitos
Voor de sterren die nieuwsgierig naar hun eigen glans kijkenA los luceritos que curiosos miran su propio fulgor

Kijk naar de ochtenden, de zonsondergangen en de kleurenMira las mañanas los atardeceres y los arreboles
Wat een mooie landschappen met prachtige kleuren om je heenQue lindos paisajes de bellos colores a tu alrededor
En de bronnen die in de heldere nachten als spiegels dienenY los manantiales que en las noches claras sirven de espejitos
Voor de sterren die nieuwsgierig naar hun eigen glans kijkenA los luceritos que curiosos miran su propio fulgor

Ze was ontsnapt uit het koninkrijk van de puurheidSe había escapado del reino de la pureza
Ze kende de liefde nog nietNo conocía aún lo que era el amor
Verheugd nam ik haar in mijn armenEmocionado la tomé entre mis brazos
En drukte met passie een kus op haar lippenY estampé un beso en sus labios con pasión

Mijn mooie godin en ik hielden die dag van elkaarMi linda diosa y yo aquel día nos amamos
En vanuit de lucht daalde een regenboog neerY desde el cielo un arco iris bajó
Het bracht een boodschap van de schepper die ons zeiTraía un mensaje del creador que nos decía
Als jullie gelukkig zijn, ontvang mijn zegenSi son felices reciban mi bendición

En het zei: Wat mooi is de wereldY decía: Que bello es el mundo
Wat mooi is de liefdeQue bello es el amor
Wat mooi zijn de rozenQue bellas las rosas
Wat groot is de HeerQue grande el señor

Wat mooi is de wereldQue bello es el mundo
Wat mooi is de liefdeQue bello es el amor
Wat mooi zijn de rozenQue bellas las rosas
Wat groot is de HeerQue grande el señor

Kijk naar de ochtenden, de zonsondergangen en de kleurenMira las mañanas los atardeceres y los arreboles
Wat een mooie landschappen met prachtige kleuren om je heenQue lindos paisajes de bellos colores a tu alrededor
En de bronnen die in de heldere nachten als spiegels dienenY los manantiales que en las noches claras sirven de espejitos
Voor de sterren die nieuwsgierig naar hun eigen glans kijkenA los luceritos que curiosos miran su propio fulgor

Kijk naar de ochtenden, de zonsondergangen en de kleurenMira las mañanas los atardeceres y los arreboles
Wat een mooie landschappen met prachtige kleuren om je heenQue lindos paisajes de bellos colores a tu alrededor
En de bronnen die in de heldere nachten als spiegels dienenY los manantiales que en las noches claras sirven de espejitos
Voor de sterren die nieuwsgierig naar hun eigen glans kijkenA los luceritos que curiosos miran su propio fulgor