UNGIDOS (Convivium Madrid)

UNGIDOS (Convivium Madrid)

UNGIDOS (Convivium Madrid)

Qui ira derrière la brebis perdue ?¿Quién irá detrás de la oveja perdida?
Qui la ramènera chez moi ?¿Quién la llevará hasta mi hogar?
Qui pourra fermer la blessure d'un baiser et fera de sa vie un autel ?¿Quién podrá cerrar con un beso la herida y hará de su vida un altar?

Je vais repasser encore une fois sur le rivage et au bord de la merVoy a pasar otra vez por la orilla y al lado del mar
Je rêverai des témoins de ma charitéSoñaré testigos de mi caridad

Je t'enverrai, oint, pour êtreYo te enviaré, ungido, para ser
Un battement du Dieu toujours vivantUn latido del Dios siempre vivo
En mon nom tu ouvriras les cheminsEn mi nombre abrirás los caminos
Annonçant mon salutAnunciando mi salvación

Remplis-toi de foi, fais-moi confiance, suis-moiLlénate de fe, confía, sígueme
Je vais faire des merveilles avec toiVoy a hacer maravillas contigo
Amour du Père pour ses enfantsAmor del Padre por sus hijos
Serviteur de ma rédemptionServidor de mi redención

Qui redonnera la vie aux morts ?¿Quién devolverá a los muertos la vida?
Qui proclamera ma vérité ?¿Quién proclamará mi verdad?
Qui embrassera ma croix avec la liberté de celui qui veut sauver ?¿Quién abrazará mi madero con la libertad del que quiere salvar?

Je vais repasser encore une fois sur le rivage et au bord de la merVoy a pasar otra vez por la orilla y al lado del mar
Je rêverai des témoins de ma charitéSoñaré testigos de mi caridad

Je t'enverrai, oint, pour êtreYo te enviaré, ungido, para ser
Un battement du Dieu toujours vivantUn latido del Dios siempre vivo
En mon nom tu ouvriras les cheminsEn mi nombre abrirás los caminos
Annonçant mon salutAnunciando mi salvación

Remplis-toi de foi, fais-moi confiance, suis-moiLlénate de fe, confía, sígueme
Je vais faire des merveilles avec toiVoy a hacer maravillas contigo
Amour du Père pour ses enfantsAmor del Padre por sus hijos
Serviteur de ma rédemptionServidor de mi redención

Mon pouvoir, mon pardonMi poder, mi perdón
Prêtre, ministre de DieuSacerdote, ministro de Dios
De Madrid au ciel tu seras mon bon bergerDe Madrid al cielo serás mi buen pastor
Célébrer ma passionCelebrar mi pasión
La victoire de mon salutLa victoria de mi salvación
Corps du Christ, sang du ChristCuerpo de Cristo, sangre de Cristo

Amour du Père pour ses enfantsAmor del Padre por sus hijos
Soyez en moi un seul cœurSed en mí un solo corazón