Amarte más no pude

Ich konnte dich nicht mehr lieben

Amarte más no pude

Immer wieder sprach ich mit dir, doch du hast nie zugehörtUna y otra vez hablé contigo, pero nunca me escuchaste
Tausendmal bat ich dich, kniend, den Stolz beiseite lassendMil veces te rogué, arrodillado, dejando el orgullo aparte
So sehr, dass ich akzeptierte, dein Freund zu sein, um dein Liebhaber zu werdenTanto así que acepté dejar de ser tu novio para ser tu amante
Jetzt bin ich weder dein Liebhaber noch dein Freund, jetzt hat das Geld das Schicksal verändertAhora ni tu amante ni tu amigo, ahora el dinero cambió el destino

Und jetzt, was ist los, wer glaubst du, bist du?Y ahora qué, ¿quién te crees?
Wie du im SUV fährst, in der Diskothek, dir sind die Flügel gewachsenComo andas en camioneta, discoteca, te crecieron las alas
Aber du musst wissen, dass die Welt sich oft drehtPero debes saber que el mundo da tantas vuelta'
Und dass wir uns bald wieder ins Gesicht sehen werdenY que muy pronto nos veremos las cara'

Erinnerst du dich nicht, als ich bei dir war?Ya no recuerdas cuando contigo estuve
Weißt du, was ich fühle, ich konnte dich nicht mehr liebenSabes lo que siento, amarte más no pude
Jetzt glaubst du, du bist etwas Besonderes, fühlst, dass du die Wolken berührstAhora te las crees, sientes que tocas las nubes
Aber was hochgeht, kommt auch wieder runter, und was runtergeht, geht wieder hochPero lo que sube baja, y lo que baja sube

Und jetzt, was ist los, wer glaubst du, bist du?Y ahora qué, ¿quién te crees?
Wie du im SUV fährst, in der Diskothek, dir sind die Flügel gewachsenComo andas en camioneta, discoteca, te crecieron las alas
Aber du musst wissen, dass die Welt sich oft drehtPero debes saber que el mundo da tantas vuelta'
Und dass wir uns bald wieder ins Gesicht sehen werdenY que muy pronto nos veremos las cara'

Erinnerst du dich nicht, als ich bei dir war?Ya no recuerdas cuando contigo estuve
Weißt du, was ich fühle, ich konnte dich nicht mehr liebenSabes lo que siento, amarte más no pude
Jetzt glaubst du, du bist etwas Besonderes, fühlst, dass du die Wolken berührstAhora te las crees, sientes que tocas las nubes
Aber was hochgeht, kommt auch wieder runter, und was runtergeht, geht wieder hochPero lo que sube baja, y lo que baja sube

Ich erinnere dich daran, was hochgeht, kommt auch wieder runterYo te recuerdo, lo que sube baja
Was du hier auf der Erde tust, wird hier bezahltLo que haces aquí en la tierra aquí se paga
Und ich werde dich fallen sehenY yo te veré caer
Und du, du wirst zurückkommen wollenY tú, tú querrás volver

Ich erinnere dich daran, was hochgeht, kommt auch wieder runterYo te recuerdo, lo que sube baja
Was du hier auf der Erde tust, wird hier bezahltLo que haces aquí en la tierra aquí se paga
Und ich werde dich fallen sehenY yo te veré caer
Und du, du wirst zurückkommen wollenY tú, tú querrás volver

Ich erinnere dich daran, was hochgeht, kommt auch wieder runterYo te recuerdo, lo que sube baja
Was du hier auf der Erde tust, wird hier bezahltLo que haces aquí en la tierra aquí se paga
Und ich werde dich fallen sehenY yo te veré caer
Und du, du wirst zurückkommen wollenY tú, tú querrás volver

Ich erinnere dich daran, was hochgeht, kommt auch wieder runterYa no recuerdas cuando contigo estuve
Was du hier auf der Erde tust, wird hier bezahltSabes lo que siento, amarte más no pude
Und ich werde dich fallen sehenAhora te las crees, sientes que tocas las nubes
Und du, du wirst zurückkommen wollenPero lo que sube baja, y lo que baja sube

Erinnerst du dich nicht, als ich bei dir war?Yo te recuerdo, lo que sube baja
Weißt du, was ich fühle, ich konnte dich nicht mehr liebenLo que haces aquí en la tierra aquí se paga
Jetzt glaubst du, du bist etwas Besonderes, fühlst, dass du die Wolken berührstY yo te veré caer
Aber was hochgeht, kommt auch wieder runter, und was runtergeht, geht wieder hochY tú, tú querrás volver

Ich erinnere dich daran, was hochgeht, kommt auch wieder runterYo te recuerdo, lo que sube baja
Was du hier auf der Erde tust, wird hier bezahltLo que haces aquí en la tierra aquí se paga
Und ich werde dich fallen sehenY yo te veré caer
Und du, du wirst zurückkommen wollenY tú, tú querrás volver

Ich erinnere dich daran, was hochgeht, kommt auch wieder runterYo te recuerdo, lo que sube baja
Was du hier auf der Erde tust, wird hier bezahltLo que haces aquí en la tierra aquí se paga
Und ich werde dich fallen sehenY yo te veré caer
Und du, du wirst zurückkommen wollenY tú, tú querrás volver

Ich erinnere dich daran, was hochgeht, kommt auch wieder runterYo te recuerdo, lo que sube baja
Was du hier auf der Erde tust, wird hier bezahltLo que haces aquí en la tierra aquí se paga
Und ich werde dich fallen sehenY yo te veré caer
Und du, du wirst zurückkommen wollenY tú, tú querrás volver