Aventura

Aventure

Aventura

Tant que tu parles d'exclusivité, mais t'es une rue publiqueTanto que hablas de exclusividad, pero eres calle pública
Tant que tu dis avoir de l'humilité, mais t'es que vanitéTanto que dices tener humildad, pero eres pura vanidad
T'aimes les voyages et les boîtes de nuitTe gustan los viajes y las discotecas
Les détails chers, à faire la fête dans la nuitLos detalles caros, de rumba en la fiesta

Tu montres une chose, mais si seulement ils savaientMuestras una cosa, pero si supieran
Que t'es double face comme une pièce de monnaieQue eres doble cara como una moneda
La fille bien élevée, une Vierge MarieLa niña de casa, una Virgen María
Une vraie imposture de première catégorieUna vil farsante de categoría
Depuis tes impulsions pour parler, je savais déjàDesde tus impolsos para hablar ya creía
Si pour mentir t'as une maîtrise, naSi para mentir tienes una maestría, na

T'as perdu l'amour de ta vie pour une aventure (quelle folie)Tú perdites el amor de tu vida por una aventura (qué locura)
Tu perds tout juste pour le plaisir, tu le jettes à la poubellePierdes todo solo por placer, lo hechas a la basur
Maintenant tu vis dans la solitude, portant ta culpabilité (sans ma culpabilité)Ahora vives en la soledad cargando con tú culpa (sin mi culpa)
Comment ça fait de savoir que tout ça se termine et ne revient jamaisQue se siente saber que esto se acaba y no vuelve nunca
Plus jamaisMás nunca

Je ne suis pas ce que tu dis, je suis ce que tu taisNo soy lo que dices, soy lo que callas
Je ne suis pas ce que tu montres, je suis ce que tu gardesNo soy lo que muestra, soy lo que guardas
Tu n'analyses pas mes défautsNo analisas mis fallas
Na, na, na, tu ne fais pas de fautesNa, na, na, no fallas

Je ne suis pas ce que tu penses, je suis ce que tu ressensNo soy lo que piensas, soy lo que sientes
Ta bouche m'a jugé en étant innocenteTú boca me ha jusgado siendo inocente
Où que tu ailles, tu porteras les baisersA dónde vayas cargarás con los besos
Non, non, non, non, ne me lâche pas, naaNo, no, no, no, no me sueltes, naa

T'as perdu l'amour de ta vie pour une aventure (quelle folie)Tú perdites el amor de tu vida por una aventura (qué locura)
Tu perds tout juste pour le plaisir, tu le jettes à la poubellePierdes todo solo por placer lo hechas a la basura
Maintenant tu vis dans la solitude, portant ta culpabilité (sans ma culpabilité)Ahora vives en la soledad cargando con tú culpa (sin mi culpa)
Comment ça fait de savoir que tout ça se termine et ne revient jamaisQue se siente saber que esto se acaba y no vuelve nunca
Plus jamaisMás nunca

Je ne suis pas ce que tu dis, je suis ce que tu taisNo soy lo que dices, soy lo que callas
Je ne suis pas ce que tu montres, je suis ce que tu gardesNo soy lo que muestra, soy lo que guardas
Tu n'analyses pas mes défautsNo analisas mis fallas
Na, na, na, tu ne fais pas de fautesNa, na, na, no fallas

Je ne suis pas ce que tu penses, je suis ce que tu ressensNo soy lo que piensas, soy lo que sientes
Ta bouche m'a jugé en étant innocenteTú boca me ha jusgado siendo inocente
Où que tu ailles, tu porteras les baisersA dónde vayas cargarás con los besos
Non, non, non, non, ne me lâche pas, naaNo, no, no, no, no me sueltes, naa

T'as perdu l'amour de ta vie pour une aventure (quelle folie)Tú perdites el amor de tu vida por una aventura (qué locura)
Tu perds tout juste pour le plaisir, tu le jettes à la poubellePierdes todo solo por placer lo hechas a la basura
Maintenant tu vis dans la solitude, portant ta culpabilité (sans ma culpabilité)Ahora vives en la soledad cargando con tú culpa (sin mi culpa)
Comment ça fait de savoir que tout ça se termine et ne revient jamaisQue se siente saber que esto se acaba y no vuelve nunca
Plus jamaisMás nunca