La Caida Del Insecto

The Fall of the Insect

La Caida Del Insecto

In the endless castle, pillars advanceEn el castillo infinito pilares avanzan
Searching for Muzan, demons never restBuscar a Muzan, demonios no descansa
And inside there, he can feel itY dentro de ahí lo puede sentir
The one who made her suffer for so longAquel que tanto tiempo la hizo sufrir

What do we have here? A pillar right here¿Qué tenemos ahí? Un pilar aquí
He finds him eating, about to devourLo encuentra comiendo, a punto de engullir
Quickly saves and protects herRápidamente la salva y protege
But it’s not enough, he watches her diePero no es suficiente, la mira a morir

He rejects his essence, but he’s having funRepudia su esencia, pero él se divierte
He thinks he’s a savior, but he lacks emotionSe cree un salvador, de emociones carece
Did you forget this Haori? It was my sister’s, you took it from me¿De este Haori ya te olvidaste? Era de mi hermana, me la arrebataste

I seek revengeBusco venganza
Bee dance, doesn’t cut his neck but leaves poisonDanza de la abeja, no corta su cuello pero veneno deja
A chill that drowns will make her retreatUn hielo que ahoga la hará retroceder
With this poison, you won’t winCon este veneno no vas a vencer
I’ve always been weak but it didn’t stop me, his cleverness is like noneSiempre fui débil pero no me detuvo, su ingenio por mucho es como ninguno
And still, his skill, is his speed, he uses every stance with intensityY aun así su habilidad, es su velocidad, usa cada postura con intensidad

She saw her die in her hands, she leftElla la vio morir en sus manos, se fue
Took her place as a pillar and started saving othersTomó su lugar como pilar y a otros empezó a salvar
The girl they saved, the one she trainedLa niña que salvaron, a la que entrenó
Became a younger sister to bothSe volvió de ambas una hermana menor

Her voice was buried, he grew revered, that was his pastQue su voz se enterró, él creció venerado, así fue su pasado
But he felt nothing different, his world was a mazePero él no sentía nada distinto, su mundo era un laberinto
And upon becoming a demon, he understood his missionY al convertirse en demonio entendió su misión
He had to eat them to give them salvationDebía comerlos para darle salvación

The demon who smiles empty insideEl demonio que sonríe vacío en su interior
And the butterfly who suffers but smiles on the outsideY la mariposa que sufre pero sonríe en el exterior
She lands a great hit but makes a mistakeLogra acestarle un gran golpe pero comete un error
A fatal wound in his chest, she feels the painUna herida fatal en su pecho, siente dolor

You’re so tiny, with no chanceEres tan pequeñita, sin posibilidad
Envious of the others, you lack the qualityEnvidia a los demás, no tiene la cualidad
She was better in strength and authorityElla era mejor en fuerza y autoridad
But you have the greatest willPero tú tienes la más grande voluntad

I swear on my life I’m going to end youJuro por mi vida te voy a acabar
Centipede dance, the last chanceDanza del ciempies, la última oportunidad
Douma can’t see her and in desperationDouma no puede verla y en desesperación
He lunges and attacks in the confusionAtraviesa y ataca en la confusión

But the demon doesn’t die, the poison haltsPero el demonio no muere, el veneno detiene
She’s furious but has no strength leftElla está furiosa pero fuerza ya no tiene
Last words: Thanks for your effortÚltimas palabras: Gracias por tu esfuerzo
The only thing I want: Die in hellLo único que quiero: Muere en el infierno

Her sister appears and gives her the signalSu hermana aparece y le da la señal
No matter what happens, she must follow the planPase lo que pase debe seguir el plan
Attacks with fury but it’s officialAtaca con furia pero es oficial
The fall of the insect was her endLa caída del insecto fue su final