Baile de Los Morenos

Tanz der Schwarzen

Baile de Los Morenos

Tu-cu-tu-tum-bam-baTu-cu-tu-tum-bam-ba
Tu-cu-tu-tum-bam-baTu-cu-tu-tum-bam-ba
Tu-cu-tu-cu-tum-bam-baTu-cu-tu-cu-tum-bam-ba
Die Trommeln hallen schon mit ihrem SchlagLos tamboriles ya rezongan con su repicar
Tu-cu-tu-cu-tum-bam-baTu-cu-tu-cu-tum-bam-ba

Jetzt tanzen die Schwarzen wildYa los negros se alborotan
Der Candombe hat begonnenEl candombe comenzó
Mit den gut temperierten StückenCon las lonjas bientempladas
Freut sich das Herz so sehrMuy alegre el corazón
Der Schwarze schwingt die HüftenQuiebra el negro las caderas
Im Takt des MilongónAl compás del milongón
Tu-cu-tu-cu-tum-bam-baTu-cu-tu-cu-tum-bam-ba
Tu-cu-tu-cu-tum-bam-baTu-cu-tu-cu-tum-bam-ba

Das Trommeln auf den Fellen des TamboursRepiquetear sobre las lonjas del tambor
Tanz der SchwarzenBaile de los morenos
Der immer weiterlebtQue siempre vivirá
Solange die TrommelnMientras los tamboriles
Ihr Chas-Chas erklingen lassenImpriman su chas-chas
Wolken sind am HimmelNubes hay en el cielo
Die die Sonne verdeckenQue van cubriendo el sol
Denn San Pedro kommtPorque viene San Pedro
Um die Trommel zu hörenA escuchar el tambor
Die Felle klingen lautSuenan fuerte las lonjas
Der Takt folgt schnellVa seguido el compás
Es lebe die HoffnungQue viva la esperanza
Die beim Tanzen besiegelt wirdQue sellan al bailar
Tanz der SchwarzenBaile de los morenos
Tanz aus UruguayBaile del Uruguay