São Pop

São Pop

São Pop

Soy alguien que llora al dejar la puertaSou alguém que chora ao deixar a porta
Escribo tu nombre en el aireEu grafo teu nome no ar
Grabo tu nombre en el mostrador de fórmicaEu gravo teu nome no balcão de fórmica
Arrigo, amigo, peligroArrigo, amigo, perigo
Cuchillas en el aireNavalhas no ar

Dejo esta puerta en el frío que me cortaEu deixo essa porta no frio que me corta
Escribo tu nombre en el aireEu grafo teu nome no ar
En Río de Janeiro en peligroNo Rio de Janeiro em perigo
Mayor abandono o menor refugioMaior abandono ou menor abrigo
Escribo tu nombre en el marEu grafo teu nome no mar

São Paulo, São PopSão Paulo, São Pop
No puedoNão posso
Solo un beso de lado de la bocaSó um beijo de canto da boca
DameMe dá
São Pop, dameSão Pop, me dá
Tu mano, tu corazónSua mão, seu coração
Narinas y nucas, a la parNarinas e nucas, a par

Dejo esta puerta en el frío que me cortaEu deixo essa porta no frio que me corta
Escribo tu nombre en el aireEu grafo teu nome no ar
En Río de Janeiro en peligroNo Rio de Janeiro em perigo
Mayor abandono o menor refugioMaior abandono ou menor abrigo
Clavo tu nombre en el marEu cravo teu nome no mar

Como el hombre que llora al dejar la puertaComo o homem que chora ao deixar a porta
Ulises que ama ÍtacaUlisses que ama Í-tá-cá

São Paulo, São PopSão Paulo, São Pop
No puedoNão posso
Solo un beso de lado de la bocaSó um beijo de canto da boca
DameMe dá
São Pop, dameSão Pop, me dá
Tu mano, tu corazónSua mão, seu coração
Narinas y nucas, a la parNarinas e nucas, a par
Narinas y nucas a la parNarinas e nucas a par

São Paulo, São Pop, te escribo, te escriboSão Paulo, São Pop, te escrevo, te escrevo
São Paulo, São Pop, te escriboSão Paulo, São Pop, te escrevo
Tu nombre en el aireSeu nome no ar
Tu nombre noirSeu nome noir