Der Wolf der Morgendämmerung

O Lobo Da Madrugada

Als du mich sahstQuando você me viu
Sahst du Güte in meinen AugenViu bondade nos meus olhos
Und dachtest, du hättest deine Ölquellen entdecktE pensou que descobriu seus poços de petróleo
Verwechselt hast du mich mit einem ClownConfundiu-me com palhaço
Mit einem Trottel oder einem HeiligenCom otário ou com um santo
Und dann warf du dein SeilE então jogou seu laço
Was für ein Misserfolg, dennochQue fracasso, no entanto

Du kamst, um Wolle zu holenVocê veio buscar lã
Und gingst geschorenE saiu tosqueada
Morgens kleines SchafOvelhinha da manhã
Ich bin der Wolf der MorgendämmerungSou o lobo da madrugada

Ich wollte nur SchutzSó queria proteção
Mit ein paar Millionen im MonatCom alguns milhões por mês
Ich wollte nur das HerzSó queria o coração
Von mir und noch drei anderenDe mim e de mais uns três

Ich wollte nur meine ZuneigungSó queria o meu afeto
Mit Halsketten und RingenCom colares e anéis
Ein Schlitten und ein DachUm carango e um teto
Für die untreuen MomentePros momentos infiéis

Doch du kamst, um Wolle zu holenMas você veio buscar lã
Und gingst geschorenE saiu tosqueada
Morgens kleines SchafOvelhinha da manhão
Ich bin der Wolf der MorgendämmerungSou o lobo da madrugada

Ich lebte im HügelÉ que eu vivi no morro
Vom Schuhputzer zum BachelorDe engraxate a bacharel
Besuchte die Runde der BambaFreqüentei roda de bamba
In der Heimat von NoelLá na terra de Noel

Ich fiel früh in die WeltEu caí cedo no mundo
Und lernte seit der KindheitE aprendi desde a infância
Einen Landstreicher zu erkennenA conhecer um vagabundo
In hundert Metern EntfernungA cem metros de distância

Und du kamst, um Wolle zu holenE você veio buscar lã
Und gingst geschorenE saiu tosqueada
Morgens kleines SchafOvelhinha da manhã
Ich bin der Wolf der MorgendämmerungSou o lobo da madrugada