Manga Mangueira

Manga Mangueira

Manga Mangueira

Morena, morenaMorena, morena
De bronceado hermosoDo bronzeado lindo
¿A dónde vas, morena?Onde vais, morena?
Me respondió sonriendoMe respondeu sorrindo
Hechicé tus ojosEu enfeiticei seus olhos
Fue, fue magia, mercancía ilegalFoi, foi macumba, muamba
Y ahora te llevaréE vou levar você agora
A mi escuela de sambaPra minha escola de samba

Luces, colores, carnavalLuzes, cores, carnaval
En la avenida centralNa avenida central
Se detuvo en la multitudSe deteu na multidão
Para ver surgir la pasarelaPra ver surgir à passarela
Llevando consigo el corazónTrazendo com ela o coração

Manga MangueiraManga Mangueira
Tengo celos de tiEu tenho ciúmes de você
Manga MangueiraManga Mangueira
Robaste por una nocheRoubou por uma noite
Mi amorO meu bem querer
Tambores, pandeirosSurdos, tamborins, pandeiros
La fuerza de tu tradiciónA força da tua tradição

Maravillosa MangueiraMaravilhosa Mangueira
La morena tiene razónA morena tem razão
Pero mi corazónPorém meu coração
Que está en MadureiraQue está em Madureira
En el azul y blanco de PortelaNo azul e branco da Portela
Pero mi pensamiento está con ellaMas meu pensamento está com ela
La morena de MangueiraA morena da Mangueira

Manga MangueiraManga Mangueira
De la morena hechiceraDa morena feiticeira
Mi pensamiento está con ellaPensamento está com ela
Mi corazón en MadureiraCoração em Madureira