O Milagre Brasileiro

El Milagro Brasileño

O Milagre Brasileiro

Dios nació en Río de JaneiroDeus nasceu no Rio de Janeiro
En un día soleado y calurosoNum dia de sol e calor
Justo en el mes de febreroBem no mês de fevereiro
Dios es muy brasileñoDeus é bem brasileiro
Y conoce nuestro dolorE conhece a nossa dor
Señor, aquí habla tu hijoSenhor, aqui fala teu filho
Tu siervo, tu soldado y admiradorTeu criado, teu soldado e admirador
Que viene humildementeQue vêm humildemente
A pedir por nuestra gentePedir por nossa gente
A los pies del Cristo RedentorAos pés do Cristo Redentor

Padre, aleja a los violentosPai, afasta os violentos
A los sedientos de poderOs sedentos de poder
El pirata aventureroO pirata aventureiro
Que hace sufrir al puebloQue faz o povo sofrer
Padre, protege al injusticiadoPai, protege o injustiçado
Conduce a este rebaño a un buen pastorConduz esse rebanho a um bom pastor
Mira a los niños y a los ancianosOlha as crianças e os velhos
Al estudiante y al trabajadorO estudante e o trabalhador

Transforma el agua en vinoTransforma a água em vinho
Y multiplica los panesE multiplica os pães
Haz que el sol de la libertadFaz o sol da liberdade
Brille en todas las mañanasBrilhar em todas as manhãs