Terra dos Homens do Além

Tierra de los Hombres del Más Allá

Terra dos Homens do Além

VeníaVinha
Remando contra la corrienteRemando contra a maré
Sin rumbo y sin feSem ter destino e sem fé
Abandonado en el marAbandonado no mar

En el marNo mar
Sin estrella guía para el naveganteSem estrela guia pro navegador
De inmensas olas de desamorDe imensas ondas de desamor
Lejos del rompeolasDistante do quebra mar
Rompeolas, rompeolasQuebra mar, quebra mar

La noche de luna ya no me vio cantarA noite de luar não mais me viu cantar
El sol saliendo ya no me vio sonreírO sol a surgir não mais me viu sorrir
Hasta que un viento del sur hizo el cielo más azulAté que um vento do sul fez o céu mais azul
Y sopló mi velero hacia la tierra de los hombres del más alláE soprou meu veleiro pra terra dos homens do além
Que reciben con los brazos abiertos a quien llegaQue recebem de braços abertos quem vem

Quien llega, quien llegaQuem vem, quem vem
Quien llega acercándoseQuem vem chegando
Son los viejitos trabajandoSão os velhinhos trabalhando