Na Cadencia do Samba (Que Bonito É)

Im Rhythmus des Samba (Wie Schön Ist Es)

Na Cadencia do Samba (Que Bonito É)

SambaSamba
Repräsentiert eine NationRepresenta uma nação
SambaSamba
Stolz auf die RasseOrgulho da raça
Ein Bild eines VolkesRetrato de um povo
Das Seele und Herz hatQue tem alma e coração

Wie schön ist esQue bonito é
Den Samba im Freien zu sehenVer o samba no terreiro
Einem Trommler zuzusehen, der in einer Runde improvisiertAssistir um batuqueiro numa roda improvisar
Wie schön ist esQue bonito é
Die Mulatte, die sich wiegt, die Trommeln, die schlagenA mulata requebrando, os tambores repicando
Eine Schule, die paradiertUma escola a desfilar
Wie schön ist esQue bonito é
In der mondbeschienenen Nacht, in einem leidenschaftlichen VersPela noite enluarada, numa trova apaixonada
Ein Sänger, der sich ausredetUm cantor desabafar
Wie schön ist esQue bonito é
Gafieira, nobler SaalGafieira, salão nobre
Ob reich oder armSeja rico seja pobre
Alle tanzen SambaToda gente a sambar
Der Samba ist RomantikO samba é romance
Der Samba ist FantasieO samba é fantasia
Der Samba ist GefühlO samba é sentimento
Der Samba ist FreudeO samba é alegria

Schlag, dass der gute Rhythmus, den der Samba hat, weitergehtBate que vai batendo a cadencia boa que o samba tem
Schlag, dass das Tamburin auch mit dem Schlagzeug mitklingtBate que repicando o pandeiro vai tamborim tambem