Nossa Paisagem

Nuestra Paisaje

Nossa Paisagem

Tiene selva bien verdeTem mata verdinha
Tiene cielo tan azulTem ceu tao azul
Pequeños retazos de nubes allá lejos hacia el surPequenos retalhos de nuvens la longe pras bandas do sul
Hay una casitaTem uma casinha
Con puerta y ventanaDe porta e janela
Completamente rodeada de arena y postes y portón con trabaTodinha cercada de areia e mourões e portão com tramela

Las aguas del río reflejan el solAs aguas dos rio refletem o sol
Niño en la orillaMenino na margem
Pescando con anzueloPescando de anzol
Caballo pastando en un pradoCavalo pastando em um capinzal
No creo jamásNão creio jamais
Poder pintar algo igualEu pintar coisa igual

Y un arboladoE um arvoredo
Al lado se veAo lado se vê
Sólo un detalle más completa el paisajeSó mais um detalhe completa a paisagem
Traduciendo queTraduzindo que
La sombra de dos personas en el camino somos tú y yoA sombra de duas pessoas na estrada sou eu e voce