Maria de Nazareth

María de Nazareth

Maria de Nazareth

No sé cómo te atrevesNão sei como te atreves
A volver aquíA voltar aqui
Si me debes todo lo que perdíSe me deves tudo que perdi
Tantas cosas que me prometisteTanta coisa que me prometeu

Y aúnE ainda
Por increíble que parezcaPor incrível que pareça
Pides a Dios que olvidePede a Deus que eu esqueça
Tus defectos y mentirasSeus defeitos e mentiras
Que nunca olvidéQue nunca esqueci

Me dejasteVocê me deixou
Con un nudo en la gargantaCom um nó na garganta
Las añoranzas son tantasAs saudades são tantas
Pero hoy sé controlarmeMas hoje sei me controlar

Tu astuciaSua esperteza
No cambiará mi destinoNão vai mudar meu destino
Ya no soy un niñoJá não sou mais menino
Conozco tu juegoConheço seu jogo
Y sé que vas a llorarE sei que você vai chorar

María, María (de Nazareth)Maria, Maria (de Nazareth)
Juro, ni siquiera me escuchabas (ni siquiera)Juro, você nem me ouvia (e nem sequer)
Y ni siquiera diste la oportunidadE nem sequer deu a chance
De que nuestro romanceDo nosso romance
Tan hermoso, sobrevivieraTão lindo, sobreviver

María, María (de Nazareth)Maria, Maria (de Nazareth)
Tendrás todo el tiempo (que quieras)Você vai ter todo o tempo (que quiser)
Para recordar los momentos felicesPra recordar os momentos felizes
Que el tiempo jamásQue o tempo jamais
Me devolveráVai me devolver

Me dejasteVocê me deixou
Con un nudo en la gargantaCom um nó na garganta
Las añoranzas son tantasAs saudades são tantas
Pero hoy sé controlarmeMas hoje sei me controlar

Tu astuciaSua esperteza
No cambiará mi destinoNão vai mudar meu destino
Ya no soy un niñoJá não sou mais menino
Conozco tu juegoConheço seu jogo
Y sé que vas a llorarE sei que você vai chorar

María, María (de Nazareth)Maria, Maria (de Nazareth)
Juro, ni siquiera me escuchabas (ni siquiera)Juro, você nem me ouvia (e nem sequer)
Y ni siquiera diste la oportunidadE nem sequer deu a chance
De que nuestro romanceDo nosso romance
Tan hermoso, sobrevivieraTão lindo, sobreviver

María, María (de Nazareth)Maria, Maria (de Nazareth)
Tendrás todo el tiempo (que quieras)Você vai ter todo o tempo (que quiser)
Para recordar los momentos felicesPra recordar os momentos felizes
Que el tiempo jamásQue o tempo jamais
Me devolveráVai me devolver