Último Canto

Último Canto

Último Canto

Era un verde único, sin ríosEra um verde só, sem rios
Sin carreteras, solo caminosSem estradas, só caminhos
Era un cielo sin astronautasEra um céu sem astronautas
Era un cielo de pajaritosEra um céu de passarinhos
Era un mundo solo de fuentesEra um mundo só de fontes
Solo de lagos y de ríosSó de lagos e de rios
Sin el lejano azul de los maresSem o longe azul dos mares
Sin tormentas, sin barcosSem tormentas, sem navios

Llegué tarde a los amoresCheguei tarde nos amores
Fui un niño solo, sin primasFui menino só, sem primas
Solo más tarde las tuveSó mais tarde é que fui tê-las
Y eran cuerdas y eran rimasE eram cordas e eram rimas
De aquel tiempo solo pidoDesse tempo eu peço apenas
A los señores de la verdadAos senhores da verdade
Permiso para de vez en cuandoPermissão pra volta e meia
Sentir un poco de nostalgiaTer um pouco de saudade

Me cansé de recorrer caminosMe cansei de andar caminhos
Donde poca gente andabaOnde pouca gente andava
De encontrarme con tanta genteDe cruzar com tanta gente
Que partía y no llegabaQue partia e não chegava
Si llegué, no doy consejosSe eu cheguei, não dou conselhos
Fui espectador de sermonesFui platéia de sermões
No desenredo ni espíoNão desfio nem espio
Creé callos en procesionesCriei calo em procissões

Para el dolor soy constanteLá pra dor eu sou constante
Cantante, soy de los humildesCantador, sou dos pequenos
Tengo muchas herramientasFerramentas tenho muitas
Pino y cuerdas, al menosPinho e cordas, pelo menos
Después de todo, no me quejoAfinal eu não me queixo
Eso al menos me consuelaIsso até que me consola
Pues la última disputaPois a última contenda
No se gana con la guitarraNão se ganha com viola