Castigo dobrado

Castigo doble

Castigo dobrado

En las escaleras de una iglesiaNas escadas de uma igreja
Un vagabundo estaba sentadoUm andarilho estava sentado
quejándose de la vida que teníareclamando da vida que tinha
Pidiendo a la gente una monedaPedindo ao povo um trocado

Fue cuando pasó un joven ricoFoi quando passou moço rico
Brazo en brazo con su noviaBraço dado com a namorada
Para impresionarlaPara fazer bonito pra ela
Empujó al anciano por las escalerasEmpurrou o velhinho pelas escadas

El pobre anciano rodó por las escalerasPobre velho rolou pela escada
Con fracturas y contusionesCom fraturas e escoriações
Su estado de vida era maloSeu estado de vida era mal
Pues sufrió graves lesionesPois sofria graves lesões

Auxiliado por algunos transeúntesSocorrido por alguns populares
Fue llevado a un hospitalFoi levado para um hospital
Lamentablemente fue demasiado tardeinfelizmente foi tarde demais
la vida del anciano llegaba a su fina vida do velho chegava ao final

El joven rico arrepentidomoço rico arrependido
a la policía se entregópra policia ele se entregou
Condenado a 20 años por este crimen20 anos por este crime
quedócondenado ele ficou

Y cuando salió de la cárcele quando saiu da cadeia
ya no tenía ni un centavojá não tinha nem mais um tostão
Hoy vive en la puerta de la iglesiahoje vive na porta da igreja
pidiendo un pedazo de panimplorando um pedaço de p