Tragedia de Mundos

Tragedia de Mundos

Tragedia de Mundos

He visto tantas cosas en este mundo jovenJá vi tanta coisa neste mundo moço
Que ni te imaginasQue você nem imagina
Muerte en CarandiruMorte no Carandiru
Se convierte en película de cineVira filme de cinema

He visto a Fernando salirJá vi Fernando sai
He visto a Fernando entrarJá vi Fernando entrar
Y el barbudo arriesgó tantoE o barbudo arriscou tanto
Que tenía que ganarQue ele tinha que ganhar

Vi a Ulises que desaparecióVi Ulisses que sumiu
Nunca más se le vioNunca mais apareceu
Vi a mi Brasil ser pentaVi o meu Brasil ser pénta
Vi a Senna despedirseVi o sena dar adeus

He visto tantas cosas, jovenJá vi tanto coisa moço
En Brasil y por el mundoNo Brasil e pelo mundo
Dame un minuto, jovenMi de um minuto seu moço
O quizás dame un segundoOu talvez me de ume segundo
Torres desaparecieronTorres desapareceu
Los americanos entristecieronAmericanos entristeceu
El bim lade que se esfumóO bim lade que sumiu
Nunca más se le vioNunca mais apareceu

Vi a Sadam ser vencidoEu vi sadan ser vencido
Guerra en la televisiónGuerra na televisão
Dios mío, ¿dónde está la ONU?O meu Deus cadê a ONU
Para cuidar de esta naciónPra cuidar desta nação

Estoy llorando, jovenEstou chorando seu moço
No puedo seguirNão da pra continua
Mi corazón está heridoMeu coração ta ferido
Creo que voy a pararEu acho que vou parar

Dios mío, ¿dónde está la fe?O meu Deus cadê a fé
¿Dónde está la religión?Onde esta a religião
Devuélvanos a su hijoMande de volta seu filho
O mejor, no lo devuelvanOu melhor não mande não