O Sonho da Morte

El Sueño de la Muerte

O Sonho da Morte

Anoche tuve un sueñoEsta noite eu tive um sonho
Soñé que había muertoEu sonhei que tinha morrido
En el velorio notéNo velório eu notei
Algunos susurros al oídoUns cochichos no ouvido

Había gente que vino a llorarTinha gente que foi pra chorar
Había gente que vino a cobrarTinha gente que foi pra cobrar
Mi compadre de ojo en mi mujerO meu compadre de olho na minha nega
Ni siquiera esperó a que mi cuerpo se enfriaraNem esperou o meu corpo esfria

Vi llegar a mi amanteEu vi minha amante chega
Vi el lío armarseEu vi o bicho pega
Menos mal que había muertoAinda bem que eu tinha morrido
Sino ella me habría matadoSe não ela ia me mata
Menos mal que había muertoAinda bem que eu tinha morrido
Sino ella me habría matadoSe não ela ia me mata

Y en el momento de la despedidaE na hora da despedida
Vi al cura hablarEu vi o seu padre fala
Era muy borrachoEle era muito cachaceiro
Y ahora descansaráE agora vai descansar

Dios mío, cuánta falsedadO meu Deus quanta falsidades
Menos mal que despertéAinda bem que eu acordei
Mi mujer estaba a mi ladoMinha nega estava do lado
Y el sueño a ella le contéE o sonho pra ela contei
Mi mujer estaba a mi ladoMinha nega estava do lado
Y el sueño a ella le contéE o sonho pra ela contei